Traduzione del testo della canzone Hear Me as I Am - Bryan Rice

Hear Me as I Am (originale)

All your secrets are known
You’re a solitary prince on a throne
What are promises and kingdoms worth when
Nothing’s left for you to keep?
Standing in the light alone
Close to being home
Wishing you would only hear
Me
What are words worth to you?
Is it really a matter of truth?
If I open my mouth in defence
Will my words mean less to me?
Now I choose to sing my song
in a different key
Wishing you would only hear
Me
Hear me as I am
Hear me as I am
That you could
Hear me, hear me
Hear me as I am
Hear me, hear me
Hear me as I am
There’s a truth in your mind
It just happens that life made you blind
Tell me who is your rock, your best friend?
Could be your help your guarantee
Now I choose to sing my song
in a different key
Wishing you would only hear
Me
Hear me as I am
Hear me as I am
That you would
Hear me, hear me
Hear me as I am
Hear me, hear me
Hear me as I am
It’s not a matter of who, what and when
let’s chase this moment, not what happened back then
I’m not here to outrage or anything
No, I just want you to listen to what I sing
Hear me as I am
Hear me as I am
That you would
Hear me, hear me
Hear me as I am
Hear me, hear me
Hear me as I am
That you would
Hear me, hear me
Hear me as I am
Hear me, hear me
Hear me as I am

Hear Me as I Am (traduzione)

Tutti i tuoi segreti sono noti
Sei un principe solitario su un trono
Cosa valgono le promesse e i regni quando
Non ti è rimasto niente da tenere?
In piedi da solo nella luce
Vicino a essere a casa
Augurandoti solo di sentire
Me
Quanto valgono le parole per te?
È davvero una questione di verità?
Se apro la bocca per difendermi
Le mie parole significheranno meno per me?
Ora scelgo di cantare la mia canzone
in una chiave diversa
Augurandoti solo di sentire
Me
Ascoltami come sono
Ascoltami come sono
Che potresti
Ascoltami, ascoltami
Ascoltami come sono
Ascoltami, ascoltami
Ascoltami come sono
C'è una verità nella tua mente
Succede semplicemente che la vita ti ha reso cieco
Dimmi chi è il tuo rock, il tuo migliore amico?
Potrebbe essere il tuo aiuto la tua garanzia
Ora scelgo di cantare la mia canzone
in una chiave diversa
Augurandoti solo di sentire
Me
Ascoltami come sono
Ascoltami come sono
Che lo faresti
Ascoltami, ascoltami
Ascoltami come sono
Ascoltami, ascoltami
Ascoltami come sono
Non è una questione di chi, cosa e quando
inseguiamo questo momento, non quello che è successo allora
Non sono qui per indignarmi o qualsiasi cosa
No, voglio solo che ascolti ciò che canto
Ascoltami come sono
Ascoltami come sono
Che lo faresti
Ascoltami, ascoltami
Ascoltami come sono
Ascoltami, ascoltami
Ascoltami come sono
Che lo faresti
Ascoltami, ascoltami
Ascoltami come sono
Ascoltami, ascoltami
Ascoltami come sono