Traduzione del testo della canzone Here I Am - Bryan Rice

Here I Am (originale)

Here I am all stripped down
Have I lost what I’ve found in you
Should have left you alone
But my heart still says: «no, don’t go»
So please don’t take what’s left of me’cause without you I can’t breathe
You’re the reason I believe
Here I am
In the middle of our story I’m just a man trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way
Now your trust has gone away
So here I am
Still have pictures of you by our bed
And in my head only you
Everywhere that I go
Things remind me of us, I wish it wasn’t so
So please don’t take what’s left of me 'cause without you I can’t breathe
I’d give the world to make you see
Here I am
In the middle of our story
I’m just a man trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way
Now your trust has gone away
So here I am
So many times I felt like running away
'Cause the truth’s been hard to take
I Know I should but I just can’t forget about you
How long will I feel lost without you…
Here I am
In the middle of our story
I’m just a man trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way
Now your trust has gone away
So here I am
Here I am (Here I am…)
In the middle of our story
I’m just a man (I'm just a man…)trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way (For hurting you this way)
Now your trust has gone away (Now your trust has gone.)
So here I am
Now your trust has gone away
So here I am

Here I Am (traduzione)

Qui sono tutto spogliato
Ho perso ciò che ho trovato in te
Avrei dovuto lasciarti in pace
Ma il mio cuore dice ancora: «no, non andare»
Quindi, per favore, non prendere ciò che resta di me perché senza di te non riesco a respirare
Tu sei la ragione per cui credo
Eccomi qui
Nel mezzo della nostra storia sono solo un uomo che cerca di dirti che mi dispiace
Per averti ferito in questo modo
Ora la tua fiducia è andata via
Quindi eccomi qui
Ho ancora foto di te accanto al nostro letto
E nella mia testa solo tu
Ovunque io vada
Le cose mi ricordano noi, vorrei che non fosse così
Quindi per favore non prendere ciò che resta di me perché senza di te non riesco a respirare
Darei il mondo per farti vedere
Eccomi qui
Nel mezzo della nostra storia
Sono solo un uomo che cerca di dirti che mi dispiace
Per averti ferito in questo modo
Ora la tua fiducia è andata via
Quindi eccomi qui
Tante volte ho avuto voglia di scappare
Perché la verità è stata difficile da accettare
So che dovrei, ma non riesco a dimenticarti di te
Per quanto tempo mi sentirò perso senza di te...
Eccomi qui
Nel mezzo della nostra storia
Sono solo un uomo che cerca di dirti che mi dispiace
Per averti ferito in questo modo
Ora la tua fiducia è andata via
Quindi eccomi qui
Eccomi (Eccomi...)
Nel mezzo della nostra storia
Sono solo un uomo (sono solo un uomo...) che cerca di dirti che mi dispiace
Per averti ferito in questo modo (per averti ferito in questo modo)
Ora la tua fiducia è andata via (Ora la tua fiducia è andata.)
Quindi eccomi qui
Ora la tua fiducia è andata via
Quindi eccomi qui