Traduzione del testo della canzone The Rest of My Heart - Bryan Rice

The Rest of My Heart (originale)

I’m ready to be loved and love again
In my chest a tiny muscle pumps with all its
strength
Under the surface I will survive this no matter what
I’m gonna make the best of what I’ve got
It was you that I was looking for
This time I’m gonna have to fight some more
Dive into love with all that I have left
The rest of my heart
Made to live and meant for love
The rest of my heart
Living seems easy but love is too rough, too rough
The rest of my heart
Someone came before you and tore it apart
Only bits and pieces of my heart
Now I know that you’re the one to gather all the parts
We have forever to put it together starting now
I know that only time will show us how
It was you that I was waiting for
I saved a little room for you in the core
Now that’s the only space that I have left
The rest of my heart
Made to live and meant for love
The rest of my heart
Living seems easy but love is too rough, too rough
The rest of my heart
Someone came before you and tore it apart
Now I’m giving you the rest of my heart
The rest of my heart
Made to live and meant for love
The rest of my heart
Living seems easy but love is too rough, too rough
The rest of my heart
The rest of my heart
The rest of my heart
Someone came before you and tore it apart

The Rest of My Heart (traduzione)

Sono pronto per essere amato e amare di nuovo
Nel mio petto un piccolo muscolo pompa con tutto il suo
forza
Sotto la superficie sopravviverò a questo, qualunque cosa accada
Farò il meglio di ciò che ho
Eri tu quello che stavo cercando
Questa volta dovrò combattere ancora un po'
Immergiti nell'amore per tutto ciò che mi è rimasto
Il resto del mio cuore
Fatta per vivere e destinata all'amore
Il resto del mio cuore
Vivere sembra facile, ma l'amore è troppo duro, troppo duro
Il resto del mio cuore
Qualcuno è venuto prima di te e l'ha fatto a pezzi
Solo frammenti del mio cuore
Ora so che sei tu a raccogliere tutte le parti
Abbiamo un'eternità per metterlo insieme a partire da ora
So che solo il tempo ci mostrerà come
Eri tu quello che stavo aspettando
Ti ho riservato un poco spazio nel centro
Ora questo è l'unico spazio che mi è rimasto
Il resto del mio cuore
Fatta per vivere e destinata all'amore
Il resto del mio cuore
Vivere sembra facile, ma l'amore è troppo duro, troppo duro
Il resto del mio cuore
Qualcuno è venuto prima di te e l'ha fatto a pezzi
Ora ti sto dando il resto del mio cuore
Il resto del mio cuore
Fatta per vivere e destinata all'amore
Il resto del mio cuore
Vivere sembra facile, ma l'amore è troppo duro, troppo duro
Il resto del mio cuore
Il resto del mio cuore
Il resto del mio cuore
Qualcuno è venuto prima di te e l'ha fatto a pezzi