Traduzione del testo della canzone I Lied - Bryan Rice

I Lied (originale)

I never knew it could feel this way
I never thought you would walk away
When it was over you called late nights
And you said, do you miss me
Second thoughts haunting you at night
Baby do you regret that you let it go
If you doubt what you did was right
You should know
That I lied
When I said I’m over and done with you
I lied
When I said it didn’t hurt
I lied
I’ve got a piece of you in my soul
I really tried I was left in the cold
I didn’t know it could be this strong
Now I can’t let it go
And I lied
When I said I’m over and done with you
I lied
When I said it didn’t hurt
I lied
I lost my course
And my life’s too short
To deny how much you mean to me
I leave my pride
Yeah I let it slide
And I let you know
That I lied
When I said I’m over and done with you
I lied
When I said it didn’t hurt
I lied

(traduzione)

Non avrei mai saputo che potesse essere così
Non avrei mai pensato che saresti andato via
Quando è finita, hai chiamato a tarda notte
E tu hai detto, ti manco
I ripensamenti ti perseguitano di notte
Tesoro ti dispiace di averlo lasciato andare
Se dubiti che quello che hai fatto fosse giusto
Dovresti sapere
Che ho mentito
Quando ho detto che ho finito con te
Ho mentito
Quando ho detto che non ha fatto male
Ho mentito
Ho un pezzo di te nella mia anima
Ci ho provato davvero, sono rimasto al freddo
Non sapevo che potesse essere così forte
Ora non posso lasciarlo andare
E ho mentito
Quando ho detto che ho finito con te
Ho mentito
Quando ho detto che non ha fatto male
Ho mentito
Ho perso il corso
E la mia vita è troppo breve
Per negare quanto significhi per me
Lascio il mio orgoglio
Sì, l'ho lasciato scorrere
E te lo faccio sapere
Che ho mentito
Quando ho detto che ho finito con te
Ho mentito
Quando ho detto che non ha fatto male
Ho mentito