Traduzione del testo della canzone AND WHAT - Bugzy Malone

AND WHAT (originale)

I’m coming for the game this year and what
I’m coming for the game this year and what
I said I’m coming for the game this year and what
Coming for the game, yeah
I said I’m coming for the game this year and what
I’m coming for the game this year and what
I said I’m coming for the game this year and what
Coming for the game, yeah
I said I’m coming for the game this year that’s me
I just switch it up on these MC’s
Just so they know that I’m in a different league
I got a Mercedes and now I need speed
Paid in cash, I don’t need a receipt
I think they forget that I’m the elite
The most succesfull independent MC since 2015
But back then I bought the BM was clean
Thought I was cold in a series 3
3 years later and I bought the Huracan Spyder
With the suede racing seats
I told them watch how they walk with me
We went from G-elite to C63
I went from giving it away
To being on Spotify with 50 million streams
I was on Wireless mainstage
And when I look back
All I could hear were screams
This year we got Parklife and it’s gonna bang
Made King in the North reign supreme
I was making the new B Malone gas
It’s gonna be in JD, no collapse
Labels tryna bring their contracts
But I’m a multimillionaire, hold that
0 to 60 in 2.8 this year
So we don’t need road tax
I feel sorry for the police at nighttime
They never see me when I drive past
I wanted the Porsche GT matte black
But then I got the Lamborghini with the red badge
I imported the tires from Germany and I got a banging girl
I took a lapdance
Me and the nightrider we had a deep chat
I said when it rains can I get the roof back
And on corners can you be a drifter
And if we see the enemy can we make the exhaust go 'puh puh'
Baggin up 10 bags
When I up mixtapes in the man bag
I went from the top 10 to the top 5
I’m selling out from London to Belfast
Have a look at my B Malone logo
See how it’s pointing north at the compass
Watch when the 'B.
Inspired' album comes out
It’s gonna fuck with the forecast
Cause it was Groggy Season
But now it’s Body season
It’s gone from cold to freezing
Groggy Season has just turned Body Season
It’s gone from cold to freezing
Man can’t lose I’m not Ronda Rousey
I spit Yoga Flames I’m like Dhalsim
Why would I sign to a label when
I’ve been looking at 1 million pound houses?
Feels like I’ve been climbing a mountain
Tryna drink from a frozen fountain
Switch off the beat
Let me make an announcement
My album is the coldest
I got tired of counting
So I got me a bad boy accountant
What’s Bruce Wayne without the Alfred?
Fuck drowning, I’m in a submarine and
I’m in there prowling
Just under the ocean like a great white shark
Looking up at all of the boats
Them man can’t see me I’m a ghost
Remember your label keeps you afloat
I’m an independant
That means there is no co-defending
I write every line, every statement
I don’t know why you’re pretending
Plus I don’t care who I offend
Be careful who you call a friend
I heard he is gonna be a boxer now
But first he should have learned to pay the rent
I’ve got new cartridges for the pen
I’m not religious but I’m born again
I took a little bit of a break
And everybody started to sound the same
I got bored of them
Fuck that, did I pay in cash?
Did I pay in cash?
Who said Grime don’t pay these days
I paid it in cash
Yeah, so what you’re saying is trash
What you’re saying is trash.
No lease or finance crap
Nah, I’m coming for the game this year
You better watch your back
Watch this
I came from the bottom
Into the stratosphere
And the labels still ill-gotten
Everybody turned on me when they thought I was losing
They must have thought I’ve forgotten
Watch when I sign my first artist
On my mum’s life they are gonna be poppin
It’s Body Season right now
And that means bodies are gonna start droppin
I’m coming for the game this year and what
I’m coming for the game this year and what
I said I’m coming for the game this year and what
Coming for the game, yeah
Said I’m coming for the game
Bugzy Malone
I’m coming for the game
Zdot on production
I’m coming for the game
Watch out for the B Malone clothing
I’m coming for the game
B. inspired
I’m coming for the game this year and what
Man had the hand thing and plant pot
And I couldn’t wait till let it bang off
But now I know the russians
I’m hands off
This is some maffia shit now
I’m not looking for doors I can kick down
But I’m still reppin for the 61
Why bang when you can afford the hitman
Bugzy Malone
Body Season

AND WHAT (traduzione)

Vengo per la partita quest'anno e cosa
Vengo per la partita quest'anno e cosa
Ho detto che verrò per la partita quest'anno e cosa
Venendo per il gioco, sì
Ho detto che verrò per la partita quest'anno e cosa
Vengo per la partita quest'anno e cosa
Ho detto che verrò per la partita quest'anno e cosa
Venendo per il gioco, sì
Ho detto che quest'anno verrò per la partita, sono io
Lo accendo solo su questi MC
Solo così sanno che sono in un campionato diverso
Ho una Mercedes e ora ho bisogno di velocità
Pagato in contanti, non ho bisogno di una ricevuta
Penso che dimentichino che sono l'élite
L'MC indipendente di maggior successo dal 2015
Ma allora ho comprato il BM era pulito
Pensavo di avere freddo in una serie 3
3 anni dopo e ho acquistato la Huracan Spyder
Con i sedili da corsa in pelle scamosciata
Ho detto loro di guardare come camminano con me
Siamo passati da G-elite a C63
Sono passato dal regalarlo
Essere su Spotify con 50 milioni di stream
Ero sul palco principale del Wireless
E quando mi guardo indietro
Tutto quello che potevo sentire erano urla
Quest'anno abbiamo Parklife e sta andando a gonfie vele
Fatto re nel regno del nord supremo
Stavo producendo il nuovo gas B Malone
Sarà in JD, nessun crollo
Le etichette cercano di portare i loro contratti
Ma sono un multimilionario, tienilo
Da 0 a 60 in 2,8 quest'anno
Quindi non abbiamo bisogno del bollo stradale
Mi dispiace per la polizia di notte
Non mi vedono mai quando passo davanti
Volevo la Porsche GT nera opaca
Ma poi ho ottenuto la Lamborghini con lo stemma rosso
Ho importato le gomme dalla Germania e ho avuto una ragazza che sbatteva
Ho preso una lapdance
Io e il cavaliere notturno abbiamo fatto una chiacchierata approfondita
Ho detto che quando piove posso riavere il tetto
E negli angoli puoi essere un vagabondo
E se vediamo il nemico, possiamo far andare lo scarico 'puh puh'
Imbarcare 10 bagagli
Quando metto i mixtape nella borsa dell'uomo
Sono passato dalla top 10 alla top 5
Sto facendo il tutto esaurito da Londra a Belfast
Dai un'occhiata al mio logo B Malone
Guarda come punta a nord sulla bussola
Guarda quando il 'B.
Esce l'album Inspired
Andrà a puttane con le previsioni
Perché era la stagione groggy
Ma ora è la stagione del corpo
È passato dal freddo al congelamento
La stagione groggy è appena diventata la stagione del corpo
È passato dal freddo al congelamento
L'uomo non può perdere, non sono Ronda Rousey
Sputo Yoga Flames, sono come Dhalsim
Perché dovrei firmare su un'etichetta quando
Ho guardato case da 1 milione di sterline?
Mi sembra di scalare una montagna
Sto provando a bere da una fontana ghiacciata
Spegni il ritmo
Fammi fare un annuncio
Il mio album è il più freddo
Mi sono stanco di contare
Quindi mi sono procurato un contabile ragazzaccio
Cos'è Bruce Wayne senza Alfred?
Cazzo, sto annegando, sono in un sottomarino e
Sono lì ad aggirarmi
Proprio sotto l'oceano come un grande squalo bianco
Guardando tutte le barche
Quelli uomini non possono vedermi, sono un fantasma
Ricorda che la tua etichetta ti tiene a galla
Sono un indipendente
Ciò significa che non c'è co-difesa
Scrivo ogni riga, ogni affermazione
Non so perché stai fingendo
Inoltre non mi interessa chi offendo
Fai attenzione a chi chiami amico
Ho sentito che ora diventerà un pugile
Ma prima avrebbe dovuto imparare a pagare l'affitto
Ho nuove cartucce per la penna
Non sono religioso ma sono rinato
Mi sono preso una piccola pausa
E tutti hanno iniziato a suonare allo stesso modo
Mi sono stufato di loro
Fanculo, ho pagato in contanti?
Ho pagato in contanti?
Chi ha detto che Grime non paga in questi giorni
L'ho pagato in contanti
Sì, quindi quello che stai dicendo è spazzatura
Quello che stai dicendo è spazzatura.
Nessuna merda di locazione o finanza
No, vengo per la partita quest'anno
Faresti meglio a guardarti le spalle
Guarda questo
Sono venuto dal basso
Nella stratosfera
E le etichette ancora mal ottenute
Tutti si sono rivoltati contro di me quando pensavano che stessi perdendo
Devono aver pensato che l'avessi dimenticato
Guarda quando firmo il mio primo artista
Nella vita di mia mamma faranno scoppiare
È la stagione del corpo in questo momento
E questo significa che i corpi inizieranno a cadere
Vengo per la partita quest'anno e cosa
Vengo per la partita quest'anno e cosa
Ho detto che verrò per la partita quest'anno e cosa
Venendo per il gioco, sì
Ho detto che vengo per la partita
Bugzy Malone
Vengo per la partita
Zdot in produzione
Vengo per la partita
Fai attenzione all'abbigliamento B Malone
Vengo per la partita
B. ispirato
Vengo per la partita quest'anno e cosa
L'uomo aveva la cosa a mano e il vaso per piante
E non vedevo l'ora di farlo esplodere
Ma ora conosco i russi
Sono a mani vuote
Questa è una merda di mafia ora
Non sto cercando porte che posso buttare giù
Ma sto ancora reppin per il 61
Perché battere quando puoi permetterti il ​​sicario
Bugzy Malone
Stagione del corpo