Traduzione del testo della canzone B. Inspired - Bugzy Malone

B. Inspired (originale)

We’ll just keep vibzing on this one
Yeah, okay
Be Inspired
Be Inspired
Be Inspired
Something tells me that they need me to live for this
Gonna need me to live for this
They’re gonna need me to live for this otherwise I’m a hypocrite
All that I ask is you be inspired
Be Inspired
Be Inspired
Everybody gets tired
This is a story of sheer commitment
The definition of wisdom a young king trying to build a kingdom
Can’t tell a trait with criticism
When I talk like this it’s hypnotism
Forget this roadman ting I’ve seen a prison
From the inside out and yeah I was burnt but like a phoenix I’ve risen
It’s mad how I’m not even the Lamborghini but I’m feeling driven
I’ve been in the darkest places please believe me you can beat depression
I’ve seen broken people give up hope and then chase the dragon
Abused people with children, normally pass the baton
Like it’s a relay race I wanna see him now so I can see his face
I need him to know that I can re-inflate
I was a leader then so let me reinstate
And I’m about to buy a house with an electric gate
And I got the Huracan sat in black with a private plate
I was brought up in a house with no carpets
Birthdays with no parties, car games on the Atari
Motown and Bob Marley
Sad times and heartache
I would run away and I’d would tell myself I would get rich one day
So right now I’m gonna need to live for this
Gonna need to live for this
And they need to live for this, otherwise I’m a hypocrite
All I ask is they let me inspire, let me inspire
Let me inspire and I’ll never get tired
Yeah
To everybody listening to this, inspired by me
Let me explain right now
Anything is possible, you have to see it and believe it
Even when it seems impossible

(traduzione)

Continueremo a vibrare su questo
Sì, ok
Essere inspirati
Essere inspirati
Essere inspirati
Qualcosa mi dice che hanno bisogno di me per vivere per questo
Avrò bisogno di me per vivere per questo
Avranno bisogno di me per vivere per questo, altrimenti sono un ipocrita
Tutto ciò che chiedo è di essere ispirato
Essere inspirati
Essere inspirati
Tutti si stancano
Questa è una storia di puro impegno
La definizione di saggezza di un giovane re che cerca di costruire un regno
Non riesco a distinguere un tratto con le critiche
Quando parlo così è ipnotismo
Dimentica questo roadman che ho visto una prigione
Dall'interno verso l'esterno e sì, sono stato bruciato, ma come una fenice sono risorto
È pazzesco come non sia nemmeno la Lamborghini ma mi sento guidato
Sono stato nei posti più bui, per favore, credimi, puoi sconfiggere la depressione
Ho visto persone spezzate rinunciare alla speranza e poi inseguire il drago
Persone maltrattate con bambini, normalmente passano il testimone
Come se fosse una staffetta, voglio vederlo ora così posso vedere la sua faccia
Ho bisogno che lui sappia che posso rigonfiare
Ero un leader allora, quindi lasciami reintegrare
E sto per comprare una casa con cancello elettrico
E ho ottenuto l'Huracan seduto in nero con un piatto privato
Sono cresciuto in una casa senza tappeti
Compleanni senza feste, giochi di auto su Atari
Motown e Bob Marley
Tempi tristi e angoscia
Scapperei e mi dicevo che un giorno sarei diventato ricco
Quindi in questo momento dovrò vivere per questo
Avrò bisogno di vivere per questo
E devono vivere per questo, altrimenti sono un ipocrita
Tutto quello che chiedo è che mi lasciano ispirare, lasciami ispirare
Lasciami ispirare e non mi stancherò mai
Sì
A tutti che ascoltano questo, ispirato da me
Lascia che ti spieghi subito
Tutto è possibile, devi vederlo e crederci
Anche quando sembra impossibile