Traduzione del testo della canzone Bounce - Bugzy Malone

Bounce (originale)

I love the way you say things
When you’re feeling freaky and you speak your mind
I love what you’ve been thinking
And the way you make it bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
Bring 'em if they want a shot, don’t if they do not
You might see me in a two-seater, it’s a drop-top
And I put it on God, when I see them niggas all I need is one shot
The way it goes off, and we come from under
They don’t want it with us
Man will run a man down, bumper to bumper
Brrra-ta-ta-ta, sounds of the matic
The way I break it down, you’ll need more than a mechanic
Man pour the Dom Peri to the back of their throats
Missed the mouth twice, heels get soaked
Man are talking about flavours, they ain’t really on smoke
Too many waves rocking your boat
I can bring the power, yeah I really do ghost
Wanna get down with the gang cah they know we do the most
That’s my day dot, ride or die, you know how it goes
I love the way you say things
When you’re feeling freaky and you speak your mind
I love what you’ve been thinking
And the way you make it bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
If they ain’t showing no respect then I ain’t showing none back
And I’m just talking big facts
Man are tryna talk about the roads like I ain’t really done laps
Just cause I’m paying big tax
I’m shipping in boxes and holding on to really big stacks
The way I’m living is mad
I took a little L when I fell off and bounced right back
I’m still looking like a big snack
I bet you any money I’m the maddest
I’ve never been a goody-two-shoes, I’m surrounded by baddies
I’m badder than my baby, she’s got me ready for babies
Tight jeans got the bottom looking outrageous
The red lippy, got the dress looking drippy
Hands in the air if you’re living real silly
I said the red lippy, got the dress looking drippy
Hands in the air if you’re living real silly
I love the way you say things
When you’re feeling freaky and you speak your mind
I love what you’ve been thinking
And the way you make it bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
Nobody does it the way that she does it for me
She does it for me, she, she, she does it for me
Cause when the night is over and the DJ says «It's time to leave»
She’s coming with me, she’s, she’s, she’s coming with me
I love the way you say things
When you’re feeling freaky and you speak your mind
I love what you’ve been thinking
And the way you make it bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night
The way you make it bounce, bounce, bounce all night
Bounce, bounce, bounce all night

(traduzione)

Amo il modo in cui dici le cose
Quando ti senti strano e dici quello che pensi
Amo quello che stavi pensando
E il modo in cui lo fai rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare tutta la notte
Il modo in cui lo fai rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare tutta la notte
Rimbalza, rimbalza, rimbalza tutta la notte
Il modo in cui lo fai rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare tutta la notte
Rimbalza, rimbalza, rimbalza tutta la notte
Portali se vogliono una possibilità, non farlo se non lo fanno
Potresti vedermi in una due posti, è un drop-top
E l'ho messo su Dio, quando vedo quei negri tutto ciò di cui ho bisogno è un colpo
Il modo in cui si spegne e noi veniamo da sotto
Non lo vogliono con noi
L'uomo travolgerà un uomo, paraurti contro paraurti
Brrra-ta-ta-ta, suoni del matic
Per come lo scompongo, avrai bisogno di più di un meccanico
L'uomo versa il Dom Peri in fondo alla loro gola
Mancata la bocca due volte, i talloni si inzuppano
L'uomo parla di sapori, non sono proprio sul fumo
Troppe onde fanno oscillare la tua barca
Posso portare il potere, sì, faccio davvero il fantasma
Voglio andare d'accordo con la banda che sanno che facciamo di più
Questo è il mio punto, cavalca o muori, sai come va
Amo il modo in cui dici le cose
Quando ti senti strano e dici quello che pensi
Amo quello che stavi pensando
E il modo in cui lo fai rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare tutta la notte
Il modo in cui lo fai rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare tutta la notte
Rimbalza, rimbalza, rimbalza tutta la notte
Il modo in cui lo fai rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare tutta la notte
Rimbalza, rimbalza, rimbalza tutta la notte
Se non mostrano rispetto, allora non ne sto mostrando nessuno
E sto solo parlando di grandi fatti
L'uomo sta cercando di parlare delle strade come se non avessi davvero fatto dei giri
Solo perché sto pagando una grossa tassa
Spedisco in scatole e mi tengo a pile davvero grandi
Il modo in cui vivo è pazzo
Ho preso una piccola L quando sono caduto e sono rimbalzato indietro
Sembro ancora un grande spuntino
Scommetto che sono il più pazzo
Non sono mai stato un bravo ragazzo, sono circondato da cattivi
Sono più cattivo del mio bambino, lei mi ha pronto per i bambini
I jeans attillati facevano sembrare scandaloso il fondoschiena
Il rossetto rosso, ha fatto sembrare il vestito gocciolante
Mani in aria se stai vivendo da vero sciocco
Ho detto che il rossetto rosso, il vestito sembrava gocciolante
Mani in aria se stai vivendo da vero sciocco
Amo il modo in cui dici le cose
Quando ti senti strano e dici quello che pensi
Amo quello che stavi pensando
E il modo in cui lo fai rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare tutta la notte
Il modo in cui lo fai rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare tutta la notte
Rimbalza, rimbalza, rimbalza tutta la notte
Il modo in cui lo fai rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare tutta la notte
Rimbalza, rimbalza, rimbalza tutta la notte
Nessuno lo fa nel modo in cui lo fa lei per me
Lo fa per me, lei, lei, lo fa per me
Perché quando la notte è finita e il DJ dice «È ora di partire»
Viene con me, viene, viene, viene con me
Amo il modo in cui dici le cose
Quando ti senti strano e dici quello che pensi
Amo quello che stavi pensando
E il modo in cui lo fai rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare tutta la notte
Il modo in cui lo fai rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare tutta la notte
Rimbalza, rimbalza, rimbalza tutta la notte
Il modo in cui lo fai rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare tutta la notte
Rimbalza, rimbalza, rimbalza tutta la notte