Traduzione del testo della canzone Clash Of The Titans - Bugzy Malone

Clash Of The Titans (originale)

Sounds of the Sir
Yo, Yeah
Listen, yo
Watch this, yo
I’ve been in all types of pickles
Back when man used to roll naked
By naked I mean no shank with the bristles
Now there’s big boy teeth on the blade
Through a bubble coat, man are still gonna dribble
Any sign of blue lights or sirens
Den man run from the dibble
Over the fence and straight through the ginnel
Nowadays man are teflon and dem man let off the thing it tickles
I’m not the leader of North Korea but man don’t want it cuz they know that I’m
letting off missiles
I’m like a silverback gorilla climbing to the top of the tree
And pulling off squirrels
I was gonna stamp on my man’s chest like Bruce Lee but I got morals
Not talking about boiling hot water
When I say that I will put on the kettle
The presidential is on a different level
There is about fifteen just in the bezel
When man do a move and start showing off
I just think to myself, what did he want?
Medals?
One box between about 4 man
I’m just standing in the club tryna pop bottles
We got 2 quid a piece
That’s if they sell it in zeds
Couldn’t even buy a moped
My man’s banging a 140 kilos on chest, but he’s on Steds
That’s like blazing weed and calling yourself a Rasta
But having no dreads
I’m the king of the north
If this was the 1600s then I would be cutting off heads
In the autopsy he said that he got shot but he never found lead
That’s cause I’m a lyrical hitman and I will JFK anybody no stress
Man can’t press my buttons
I’m not a PS4 there’s no start select
Man never leave evidence for the feds with this beef thing you never see me
send a text
I’m a jockey and I don’t mean on the decks
When I’m driving I don’t give the engine a rest
When I wrapped up the s-tronic quattro rs3 I jumped out and knew I was blessed
The car was a write-off but I didn’t have one scratch on me, even my phone
wasn’t smashed
Won’t tell a lie
When I woke the next day man had a little stiff neck
I was riding time in HMP reading books in solitary confinement
Them times my future was not vibrant
Back when the judge told me I was violent
I was tryna look on the bright side of life like in an episode of Monty Python
I call this one bar for bar I’m not giving it a hook do I sound like I’m on a
Mike Tyson?
I wear Hugo Boss so they know I’m the grime scene M. Bison
MCs act like they don’t know every last word to my track cause I got 'em all
frightened
I shut down JD in London and I shut it down in Ireland
My man said he can kick and all that but he’s not a Thai Boxer he’s never been
Thailand
I snore man with the left and right hand
01 to the 61 that’s my gang
You’re listening to the Sounds of the Sir
And this one strictly for the grime fans
In fact I think this one so cold that we should call it «Clash of the Titans»
The Medusa couldn’t turn me into stone
I’ll decapitate then pick up her head by the pythons
Hahaha
Ahh shit
Bar for Bar, Clash of the Titans
(Hey what you saying Spyro, we carry on?)
Yeah, watch this
Man wanna reach the heights that I’ve reached
Tell them man that it’s never gonna happen
I’ll drag man to the darkest parts of the ocean, man can’t fuck with The Kraken
This one’s gonna leave man shock like I was when I seen that the Ice King
stolen a dragon
That’s for the mandem on season 7
Hahaha
Ahh shit keep that one in

(traduzione)

Suoni del signore
Yo, sì
Ascolta, yo
Guarda questo, yo
Sono stato in tutti i tipi di sottaceti
Ai tempi in cui l'uomo si rotolava nudo
Per nudo intendo senza stinco con le setole
Ora ci sono denti da ragazzo sulla lama
Attraverso un cappotto a bolle, l'uomo continuerà a gocciolare
Qualsiasi segno di luci blu o sirene
Den man scappa dal dibble
Oltre il recinto e dritto attraverso il ginnel
Al giorno d'oggi l'uomo è teflon e l'uomo dem lascia andare la cosa che fa il solletico
Non sono il leader della Corea del Nord, ma l'uomo non lo vuole perché sanno che lo sono
lanciando missili
Sono come un gorilla silverback che si arrampica sulla cima dell'albero
E tirando fuori gli scoiattoli
Stavo per calpestare il petto del mio uomo come Bruce Lee, ma ho la morale
Non parliamo di acqua bollente
Quando dico che metto su il bollitore
Il presidenziale è su un livello diverso
Ce ne sono circa quindici solo nella cornice
Quando l'uomo fa una mossa e inizia a mettersi in mostra
Penso solo a me stesso, cosa voleva?
Medaglie?
Una scatola tra circa 4 uomini
Sono solo in piedi nel club che prova a far scoppiare le bottiglie
Abbiamo 2 sterline a pezzo
Questo se lo vendono a zed
Non potevo nemmeno comprare un ciclomotore
Il mio uomo sta sbattendo 140 chili sul petto, ma è su Steds
È come sfoltire l'erba e definirti un rasta
Ma non avere timori
Sono il re del nord
Se questo fosse il 1600, allora taglierei le teste
Nell'autopsia ha detto che gli hanno sparato ma non ha mai trovato piombo
Questo perché sono un sicario lirico e non farò JFK a nessuno stressato
L'uomo non può premere i miei pulsanti
Non sono una PS4, non c'è selezione di avvio
L'uomo non lascia mai prove per i federali con questa cosa del manzo che non mi vedi mai
invia un sms
Sono un fantino e non intendo sui ponti
Quando guido non do a riposo il motore
Quando ho confezionato la s-tronic quattro rs3, sono saltato fuori e sapevo di essere stato benedetto
L'auto è stata cancellata, ma non avevo un graffio su di me, nemmeno sul telefono
non è stato distrutto
Non dire una bugia
Quando mi sono svegliato il giorno dopo, l'uomo aveva un po' di torcicollo
Stavo guidando il tempo in HMP leggendo libri in isolamento
Quelle volte il mio futuro non era vibrante
Ai tempi in cui il giudice mi ha detto che ero violento
Stavo cercando di guardare il lato positivo della vita come in un episodio di Monty Python
La chiamo questa barra per barra, non gli sto dando un gancio, sembro come se fossi su un
Mike Tyson?
Indosso Hugo Boss in modo che sappiano che sono il grime scene M. Bison
Gli MC si comportano come se non conoscessero fino all'ultima parola della mia traccia perché li ho presi tutti
spaventati
Ho spento JD a Londra e l'ho spento in Irlanda
Il mio uomo ha detto che può calciare e tutto il resto, ma non è un pugile tailandese come non è mai stato
Tailandia
Russi un uomo con la mano sinistra e destra
Da 01 a 61 che è la mia banda
Stai ascoltando i suoni del signore
E questo rigorosamente per i fan del grime
In effetti, penso che questo sia così freddo che dovremmo chiamarlo "Scontro tra Titani"
La Medusa non poteva trasformarmi in pietra
Decapiterò poi prenderò la sua testa dai pitoni
Hahaha
Ah merda
Bar per Bar, Scontro tra Titani
(Ehi, cosa stai dicendo Spyro, continuiamo?)
Sì, guarda questo
L'uomo vuole raggiungere le vette che ho raggiunto
Digli amico che non accadrà mai
Trascinerò l'uomo nelle parti più oscure dell'oceano, l'uomo non può scopare con il Kraken
Questo lascerà l'uomo scioccato come lo ero quando ho visto il Re Ghiaccio
rubato un drago
Questo è per il mandem della stagione 7
Hahaha
Ahh merda tieni quello dentro