Traduzione del testo della canzone Drama - Bugzy Malone

Drama (originale)

Picture me sitting in the bat-cave
Three screens, one of them specifically for CCTV
Looking out onto the S63
I got it black to be a geek
And a spyder to dominate the street
They got me looking at the crossbow
I’m feeling weak at the knees at the thought of a not-guilty plea
Been avoiding the court room
I’m God-made I just pray God’s the only one to judge what he sees
Told him that I need a uniform
It’s no joke on the road, I feel wanted like a young Pablo
I got the safety deposit box, now I’ve got the biggest one around
I only deal with the fifty pound notes
I was gonna be a robber, now I’m wearing all the best clobber
Use my fingerprints to get into the vault
This is mafioso
Me I’m bringing back the cartel, I need a house on Millionaire’s row
Be careful what you wish for
You do not want none of this war
What you clenching up your fists for?
It’s about to be a real storm
I was gonna ship it to the harbor
But I could hear them chatting blah blah
You better bring your body armor
Cause there’s about to be some drama
There’s about to be some drama (there's about to be some drama)
There’s about to be some drama
There’s about to be some drama
Oh my lord
Drama (there's about to be some drama)
There’s about to be some drama
There’s about to be some drama
Oh my lord
Picture me sitting in the bat-cave on a dark night
Three screens just for the clothing design
Shit can really get militant if they violate
Just know whacking down is not in my DNA
Got the cabinet hand-made for the smoke grenades
Can’t see into the room like a cloudy lemonade
Strictly dealing with the kilos
I’m self-made if you must know
It’s a dangerous game that I play
One of the twins got nicked
The other’s on the run try’na live
Dem man was in the ocean swimming with the big fish
When you livin' tax-free the judge doesn’t like it
Let me save a little prayer for the kids (Amen!)
Kept it movin' on my fake friends (Amen!)
Dead silence never give a statement
Let em watch me from the outside on the pavement
Man don’t need witness intimidation
Be careful what you wish for
You do not want none of this war
What you clenching up your fists for?
It’s about to be a real storm
I was gonna ship it to the harbor
But I could hear them chatting blah blah
You better bring your body armor
Cause there’s about to be some drama
There’s about to be some drama (there's about to be some drama)
There’s about to be some drama
There’s about to be some drama
Oh my lord
Drama (there's about to be some drama)
There’s about to be some drama
There’s about to be some drama
Oh my lord
Be careful what you wish for
You do not want none of this war
What you clenching up your fists for?
It’s about to be a real storm
I was gonna ship it to the harbor
But I could hear them chatting blah blah
You better bring your body armor
Cause there’s about to be some drama
There’s about to be some drama (there's about to be some drama)
There’s about to be some drama
There’s about to be some drama
Oh my lord
Drama (there's about to be some drama)
There’s about to be some drama
There’s about to be some drama
Oh my lord

Drama (traduzione)

Immaginami seduto nella caverna dei pipistrelli
Tre schermi, uno dei quali specifico per le telecamere a circuito chiuso
Affacciato sulla S63
L'ho preso nero per essere un geek
E un ragno per dominare la strada
Mi hanno fatto guardare la balestra
Mi sento debole alle ginocchia al pensiero di una dichiarazione di non colpevolezza
Ho evitato l'aula del tribunale
Sono fatto da Dio, prego solo che Dio sia l'unico a giudicare ciò che vede
Gli ho detto che ho bisogno di un'uniforme
Non è uno scherzo sulla strada, mi sento desiderato come un giovane Pablo
Ho la cassetta di sicurezza, ora ho quella più grande in giro
Mi occupo solo delle banconote da cinquanta sterline
Stavo per essere un rapinatore, ora indosso tutti i migliori clobber
Usa le mie impronte digitali per entrare nel caveau
Questo è mafioso
Io sto riportando il cartello, ho bisogno di una casa nella fila del milionario
Stai attento a ciò che desideri
Non vuoi niente di questa guerra
Per cosa stringi i pugni?
Sta per diventare una vera tempesta
Stavo per spedirlo al porto
Ma li sentivo chiacchierare bla bla
Faresti meglio a portare il tuo giubbotto antiproiettile
Perché sta per esserci un dramma
Ci sarà un po' di dramma (sta per esserci un po' di dramma)
Ci sarà un po' di dramma
Ci sarà un po' di dramma
Oh mio Signore
Drammatico (sta per essere un dramma)
Ci sarà un po' di dramma
Ci sarà un po' di dramma
Oh mio Signore
Immaginami seduto nella caverna dei pipistrelli in una notte buia
Tre schermi solo per il design dell'abbigliamento
La merda può davvero diventare militante se violano
Sappi solo che abbattere non è nel mio DNA
Ho l'armadietto fatto a mano per le granate fumogene
Non riesco a vedere nella stanza come una limonata torbida
Rigorosamente a che fare con i chili
Mi sono fatto da solo se devi saperlo
È un gioco pericoloso a cui gioco
Uno dei gemelli è stato intaccato
L'altro è in fuga try'na live
Dem man era nell'oceano a nuotare con il grosso pesce
Quando vivi esentasse, al giudice non piace
Lasciatemi salvare una piccola preghiera per i bambini (Amen!)
Continuava a muoversi sui miei falsi amici (Amen!)
Il silenzio assoluto non fa mai una dichiarazione
Lascia che mi guardino dall'esterno sul marciapiede
L'uomo non ha bisogno dell'intimidazione dei testimoni
Stai attento a ciò che desideri
Non vuoi niente di questa guerra
Per cosa stringi i pugni?
Sta per diventare una vera tempesta
Stavo per spedirlo al porto
Ma li sentivo chiacchierare bla bla
Faresti meglio a portare il tuo giubbotto antiproiettile
Perché sta per esserci un dramma
Ci sarà un po' di dramma (sta per esserci un po' di dramma)
Ci sarà un po' di dramma
Ci sarà un po' di dramma
Oh mio Signore
Drammatico (sta per essere un dramma)
Ci sarà un po' di dramma
Ci sarà un po' di dramma
Oh mio Signore
Stai attento a ciò che desideri
Non vuoi niente di questa guerra
Per cosa stringi i pugni?
Sta per diventare una vera tempesta
Stavo per spedirlo al porto
Ma li sentivo chiacchierare bla bla
Faresti meglio a portare il tuo giubbotto antiproiettile
Perché sta per esserci un dramma
Ci sarà un po' di dramma (sta per esserci un po' di dramma)
Ci sarà un po' di dramma
Ci sarà un po' di dramma
Oh mio Signore
Drammatico (sta per essere un dramma)
Ci sarà un po' di dramma
Ci sarà un po' di dramma
Oh mio Signore