Traduzione del testo della canzone Gone Clear - Bugzy Malone

Gone Clear (originale)

Yo, them man know I’m not here to play the game
I’m here to change it
And with change, comes questions
Watch this
I hear man have been asking man about me
Questioning my whole team
Asking man if the 'tings got bodies
Don’t question what you can’t see
Please don’t touch what you can’t reach
And miss me with the badboy speech
Man came from selling OZ’s, to running a business
And now I keep the receipts
I was a bad boy back in 03'
Locked up back in 06'
I robbed man, but I never lost sleep
And now I got more legal money that I got bricks
I’ve had more vehicles than you’ve had chicks
They said I made my money on YouTube
But I’ve done more robberies than vids'
And I’ve took more drug money than I took pics
But I think they forgot that when I went clear
(When I went clear, when I went clear)
They musta' forgot that when I went clear
(When I went clear, when I went clear)
I kinda forgot that when I went clear
(When I went clear, when I went clear)
But then I just stopped, and then I look back
And still, nobody got near
I come from the bottom where there’s nothing but mud
Turned OZ’s into boxes of bud
Turns out water is thicker than blood
So I’m talking to B’Loke about the hood
Told him I’ll lick man down if I could
But he told me I made way too much money this year to be chatting like a
reckless thug
I’m chatting like I don’t live good
Like I have to address these scruffs
I don’t care if there’s been a drought in the bits
Round here there’s been a flood
I told Darkee to go get a crib, forget the roads for a minute and let’s live
Then I thought, wait
What about when my man gets out?
Fuck it, it is what it is
I’ll make it bang until it goes click, click, click
I’ll make it bang until it goes click, click, click
Nobody’s banging on my clique, clique, clique
But then I went clear
Never looked back
Best thing that I ever did, that I ever did
Can a real nigga respect a snitch?
No
Can a fake nigga try it with kid?
No
Can you have family in the police force and still represent the bits?
No
Them man are washed up now it’s a minor
They’re on a Swegway, I’m on a night rider
They can keep coming, and coming and coming
But how can a meerkat fight with a tiger?
They need me cause they know I’m in a different league
Different league, different league
Last year man made about a hundred g’s
I let them make music based on me
I’m like a sawn-off shotgun
Letting off ball bearings
Them man are letting off a BB
I’m on your radio and your explorer page
And your mind and more time on your TV
They don’t like that a brudda went clear, brudda went clear, brudda went clear
Nope they don’t like that a brudda went clear, brudda went clear,
brudda went clear
Nope they don’t like that a brudda went clear, brudda went clear,
brudda went clear
But then I just stopped, and then I look back
And still, nobody got near, nobody got near
Aw!
I rolled up and told her she’s better without me
Took off my trainers
Took off my tracksuit
I left the house and jumped in my Audi
Next time I seen her was on Facebook
With her holding her boyfriend’s hand so proudly
But she’s constantly turning the volume down when the radio is talking about me
Love is a funny thing when they love you
But you don’t love them
I don’t need their adult problems
I tell a lie
I got one I love, the rest I don’t want
The funny thing I just like knowing that I could have got them
I told her I’ll settle down but not right now
'Cause I’m not here too often
But I think she forgets that when I’m not here, when I’m not here,
when I’m not here
I think she forgets that when I’m not here, when I’m not here, when I’m not here
I think she forgets that when I went clear, when I went clear, when I went clear
That was the plan
And I won’t stop till I’m a legend out here, legend out here

(traduzione)

Yo, loro sanno che non sono qui per giocare
Sono qui per cambiarlo
E con il cambiamento, arrivano le domande
Guarda questo
Ho sentito che l'uomo ha chiesto all'uomo di me
Interrogando tutta la mia squadra
Chiedere all'uomo se le cose hanno dei corpi
Non mettere in discussione ciò che non puoi vedere
Per favore, non toccare ciò che non puoi raggiungere
E mi manco con il discorso del badboy
L'uomo è venuto dalla vendita di OZ, alla gestione di un'impresa
E ora conservo le ricevute
Ero un cattivo ragazzo nel 03'
Rinchiuso nel 06'
Ho derubato un uomo, ma non ho mai perso il sonno
E ora ho più soldi legali che mattoni
Ho avuto più veicoli di quanti tu abbia avuto ragazze
Hanno detto che ho guadagnato i miei soldi su YouTube
Ma ho fatto più rapine che video
E ho preso più soldi per la droga di quanti ne ho scattati
Ma penso che l'abbiano dimenticato quando sono andato via
(Quando sono andato chiaro, quando sono andato chiaro)
Devono averlo dimenticato quando sono andato via
(Quando sono andato chiaro, quando sono andato chiaro)
L'avevo un po' dimenticato quando sono andato via
(Quando sono andato chiaro, quando sono andato chiaro)
Ma poi ho semplicemente smesso e poi ho guardato indietro
Eppure nessuno si è avvicinato
Vengo dal fondo dove non c'è altro che fango
Ha trasformato le OZ in scatole di cime
Si scopre che l'acqua è più densa del sangue
Quindi sto parlando con B'Loke del cappuccio
Gli ho detto che leccherò l'uomo se posso
Ma mi ha detto che quest'anno ho guadagnato troppi soldi per chattare come un
delinquente sconsiderato
Sto chattando come se non vivessi bene
Come se dovessi affrontare questi problemi
Non mi interessa se c'è stata una siccità nei bit
Da queste parti c'è stata un'inondazione
Ho detto a Darkee di andare a prendere una culla, dimenticare le strade per un minuto e vivere
Poi ho pensato, aspetta
E quando il mio uomo esce?
Fanculo, è ciò che è
Lo farò sbattere finché fa clic, clic, clic
Lo farò sbattere finché fa clic, clic, clic
Nessuno sta sbattendo sulla mia cricca, cricca, cricca
Ma poi sono andato chiaro
Mai guardato indietro
La cosa migliore che abbia mai fatto, che abbia mai fatto
Un vero negro può rispettare una spia?
No
Un finto negro può provarlo con un bambino?
No
Puoi avere una famiglia nelle forze di polizia e continuare a rappresentare i pezzi?
No
Quelli uomini sono stati lavati ora è un minore
Loro sono su uno swegway, io sono su un cavaliere notturno
Possono continuare a venire, venire e venire
Ma come può un suricato combattere con una tigre?
Hanno bisogno di me perché sanno che sono in un campionato diverso
Lega diversa, lega diversa
L'anno scorso l'uomo ha guadagnato circa cento grammi
Lascio che facciano musica basata su di me
Sono come un fucile a canne mozze
Smontare i cuscinetti a sfera
Quelli uomini stanno rilasciando un BB
Sono sulla tua radio e sulla tua pagina di esplorazione
E la tua mente e più tempo sulla TV
Non gli piace che un brudda sia andato chiaro, brudda sia andato chiaro, brudda sia andato chiaro
No, non gli piace che un brudda sia andato chiaro, brudda sia andato chiaro,
brudda è andato chiaro
No, non gli piace che un brudda sia andato chiaro, brudda sia andato chiaro,
brudda è andato chiaro
Ma poi ho semplicemente smesso e poi ho guardato indietro
Eppure nessuno si è avvicinato, nessuno si è avvicinato
Ah!
Mi sono arrotolato e le ho detto che sta meglio senza di me
Mi sono tolto le scarpe da ginnastica
Mi sono tolto la tuta
Ho lasciato la casa e sono saltato sulla mia Audi
La prossima volta che l'ho vista era su Facebook
Con lei che tiene la mano del suo ragazzo con tanta orgoglio
Ma abbassa costantemente il volume quando la radio parla di me
L'amore è una cosa divertente quando ti amano
Ma tu non li ami
Non ho bisogno dei loro problemi da adulti
Dico una bugia
Ne ho uno che amo, il resto che non voglio
La cosa divertente che mi ​​piace sapere che avrei potuto averli
Le ho detto che mi sistemerò, ma non subito
Perché non sono qui troppo spesso
Ma penso che lei dimentichi che quando non sono qui, quando non sono qui,
quando non sono qui
Penso che lo dimentichi quando non sono qui, quando non sono qui, quando non sono qui
Penso che lo dimentichi quando sono andato chiaro, quando sono andato via, quando sono andato via
Questo era il piano
E non mi fermerò finché non sarò una leggenda qua fuori, una leggenda qua fuori