Traduzione del testo della canzone Skeletons - Bugzy Malone

Skeletons (originale)

Oi blinks
I told you about the chain already, it’s just heavy
Uh
Okays
Alrights
Okay
Look
I’m fucking with dollars in blue again
And now my ego is telling me it’s me against you again
I had a right hand man and then I kinda lost two of them
Killers, knew a few of them
Uh, some incarcerated and some are sitting at home
Living with ghosts
I could have got the Phantom but I wanted two doors 'cause I prefer solo
I knew a couple maniacs that put it in my hand and told me run up and shoot but
I hit the goalposts
That’s on my mothers, I’d be lying if I told 'em that I didn’t come close
That’s the last time I ever called a jail cell home
I’m looking at a couple acres, three to be precise
Used to have to use my sleeve to get the claret off my knife
Trackies and some Nikes, running for my life
Cah you know it’s that time when you see them blue lights
Jumping in through nettles, stung head to toe, fuck it
Get a call back the minute I get home
Them times I had an older bitch living on her own
And she told me how to build blue slims, flip mode
Taught me how to get high and let go of control
And that’s the same year Risky got killed
I didn’t know him that well but guns don’t respect no one and bullets leave
holes
God rest his soul
Hollow tips will make a man’s body turn cold
Man are using man bags to carry their weed but we wouldn’t bring a pouch unless
there was a snub-nose
Were getting lost in my younger days
That’s 'cause I’m fucking with that Alizé
And I’m a made man now but I was a recruit like Leonardo was to McConaughey
Fuck a psychiatrist, fuck therapy
That’s how we live when you come from skeleton city
When it get dark I just bring them skeletons with me
And the bottle’s done like I’m Irish and it’s Guinness
Stood staring at the statue of ecstasy, I got it with a matte black finish
I had the 23's imported from Germany, if you haven’t noticed the double R’s not
spinning
Yeah, I thought I was the only one who’d look cold blacked out
But when the grim reaper walked up to my hospital bed and pulled off the covers
I was lay there grinning
It’s only a resurrection when a real one’s risen
Come a long way from her majesty’s prison and I like it better when the lyrics
not written
Oi
What you saying Blinkie, I can talk for a minute, yeah
Okay
And this whole time, my mum, I miss her
Cah I’ve said some shit on this album, I hope it doesn’t upset ya
Cah you’re a real queen
And I remember you sitting in that interview room and the police was telling me
I was looking at attempted murder
And you’d hidden my phone in your bra
Allegedly
I fucking love you forever, that’s a real queen
King of the north
The 61 till there’s no one left
Uh
Only the real understand
The resurrection
Constantly working on my imperfections, Bugzy Malone
Dun know
Ah

(traduzione)

Oi lampeggia
Ti ho già parlato della catena, è solo pesante
Ehm
Va bene
Va bene
Bene
Aspetto
Sto fottendo di nuovo con i dollari in blu
E ora il mio ego mi dice che sono di nuovo io contro di te
Avevo un braccio destro e poi ne ho persi due
Assassini, ne conoscevo alcuni
Uh, alcuni sono incarcerati e altri sono seduti a casa
Vivere con i fantasmi
Avrei potuto avere il Fantasma ma volevo due porte perché preferisco da solo
Conoscevo un paio di maniaci che me l'hanno messo in mano e mi hanno detto di correre e sparare ma
Ho colpito i pali
È colpa delle mie madri, mentirei se dicessi loro che non mi sono avvicinato
È stata l'ultima volta che ho chiamato a casa una cella di prigione
Sto cercando un paio di acri, tre per la precisione
Di solito dovevo usare la manica per togliermi il bordeaux dal coltello
Trackies e alcune Nike, in corsa per la mia vita
Cah lo sai che è quel momento in cui le vedi luci blu
Saltando tra le ortiche, punto dalla testa ai piedi, fanculo
Ricevi una chiamata non appena torno a casa
Quelle volte ho avuto una puttana più grande che viveva da sola
E lei mi ha detto come costruire slim blu, modalità capovolgi
Mi ha insegnato come sballarmi e lasciar andare il controllo
E quello è lo stesso anno in cui Risky è stato ucciso
Non lo conoscevo così bene, ma le pistole non rispettano nessuno e i proiettili se ne vanno
buchi
Dio riposi la sua anima
Le punte vuote faranno diventare freddo il corpo di un uomo
L'uomo usa borse da uomo per trasportare la loro erba, ma non porteremmo una borsa a meno che
c'era un naso camuso
Mi stavo perdendo nei miei giorni più giovani
È perché sto fottendo con quell'Alizé
E ora sono un uomo artificiale, ma ero una recluta come lo era Leonardo per McConaughey
Fanculo uno psichiatra, fanculo la terapia
È così che viviamo quando vieni dalla città degli scheletri
Quando fa buio, porto solo quegli scheletri con me
E la bottiglia è finita come se fossi irlandese ed è Guinness
Rimasi a fissare la statua dell'estasi, l'ho presa con una finitura nera opaca
Ho fatto importare le 23 dalla Germania, se non hai notato le doppie R no
Filatura
Sì, pensavo di essere l'unico a sembrare svenuto
Ma quando il triste mietitore si è avvicinato al mio letto d'ospedale e ha tolto le coperte
Ero lì sdraiato a sorridere
È solo una risurrezione quando una vera è risorta
Fai molta strada dalla prigione di sua maestà e mi piace di più il testo
non scritto
Oi
Quello che stai dicendo Blinkie, posso parlare per un minuto, sì
Bene
E per tutto questo tempo, mia mamma, mi manca
Cah ho detto un po' di merda su questo album, spero che non ti abbia turbato
Cah sei una vera regina
E ricordo che eri seduto in quella stanza degli interrogatori e la polizia me lo diceva
Stavo assistendo a un tentativo di omicidio
E avevi nascosto il mio telefono nel reggiseno
Presumibilmente
Ti amo fottutamente per sempre, quella è una vera regina
Re del nord
Il 61 finché non c'è più nessuno
Ehm
Solo il vero capisce
La resurrezione
Sempre al lavoro sulle mie imperfezioni, Bugzy Malone
Dun lo so
Ah