Traduzione del testo della canzone Sniper - Bugzy Malone

Sniper (originale)

Bang, bang, bang
Sniper, sniper, sniper
Sniper!
(Bugzy)
Sniper, sniper, sniper
Man are fucking with the wrong one
Tripping like the shoelaces are undone
Other than the nigga with the gold teeth
Tell me what’s really happening in London?
They looking at me like I’m the conundrum
They must think I am a lyrical gunman
'Cause I sit there looking down the scope of the sniper rifle
Hittin' man on the random
Alright now you got me on a tangent
And let me pray for the nigga’s I abandoned
Nobody from the north makes it
Everybody gets hit, I am the last man standing
And you take shots on me on a regular basis
But I’m on a Teflon don 'ting
I had a dream that the game was a house
I just kicked off the door, caught man on the landing
(BAH! BAH! BAH! BAH!)
No danger
I’ve got them shocked like I was pulling the trigger on a taser
I’ve took chase with man on the back of a superbike
You can go and ask Vader
Double clutching it like I was a racer
Felt like I went to sleep that night with my freedom
Woke up in a small cell with nothing but a TV and a blue Radox
Am I making an album, no it’s the third EP
And all I know is I got it in a cage chained up and its growling
If man thinks he’s on the ball, I’ll foul him
I am the wolf so I climb up to the top of the mountain and I just sit there
howling
No one’s fucking with the King of the North I go down in history
I stopped the scene from drowning
The Grime Minister, like the door said ten
And the street said Downing
Anybody with a Bugzy Malone diss track’s dry and just tryna get a little drink
from the fountain
They are pissed off 'cause I tell stories better than J. K Rowling
I’m the Don Gorgon, which means I’m the daddy out here
Man try and I’ll ground him
I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin' him down
I’m in the city and I’m getting about
I’ll run in Buckingham Palace and I’ll show man what the King of the North is
about
I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin' him down I’m in the city and I’m getting
about
I’ll run in Buckingham Palace
And I’ll show man that the King of the North is a sniper
I’ve been thinking
What’s the point in all this money, if you’ve not got anywhere to spend it?
I was walking around a Mercedes showroom asking 'em if I could lend it
I remember the BMW three series drop top, stood me at ten quid
Now I’m driving around in something that Bruce Wayne himself couldn’t contend
with (MAD)
Mad to the point that I’m not sure what I’m gonna do next
I get so many cameras pushed in my face
Right now I got an iPhone complex
I was reloading that much in one night you would’ve thought I was on decks
I got too much legal money it’s time to invest
I don’t praise none of these niggas above me
I think all these niggas are ugly
I heard your new CD is rusty
Now I know why they do not trust me
They know that I’m gonna take their fans
But they think that I wanna shake their hands
But I can’t be friends with a one trick pony that’s standing in sinkin' sand
Yo', when I shoot I don’t miss
I’ve been ticking off man off my list
We can have war
We can have beef
But you’ll end up in a boot of your own whip
Indirects, so many indirects it’s like he let off the MAC
Panicking!
And none of them shots have hit anything
When I let off my thing I’m bodying
I heard that you love your girlfriend
I hear that you trust your girlfriend
I know man that have loved your girlfriend
I know man that have touched your girlfriend
I don’t know if she told you everything
Ask her if she told you everything
I don’t know if she’s shown you everything
Carry on and I’ll tell them everything
I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin' him down
I’m in the city and I’m getting about
I’ll run in Buckingham Palace and I’ll show man what the King of the North is
about
I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin' him down I’m in the city and I’m getting
about
I’ll run in Buckingham Palace
And I’ll show man that the King of the North is a sniper

(traduzione)

Bang bang bang
Cecchino, cecchino, cecchino
Cecchino!
(Bugzy)
Cecchino, cecchino, cecchino
L'uomo sta scopando con quello sbagliato
Inciampare come se i lacci delle scarpe fossero slacciati
A parte il negro con i denti d'oro
Dimmi cosa sta realmente accadendo a Londra?
Mi guardano come se fossi l'enigma
Devono pensare che sono un pistolero lirico
Perché sono seduto lì a guardare il mirino del fucile da cecchino
Colpire l'uomo a caso
Bene, ora mi hai preso su una tangente
E lasciami pregare per i negri che ho abbandonato
Nessuno del nord ce la fa
Tutti vengono colpiti, io sono l'ultimo uomo in piedi
E mi fai delle foto regolarmente
Ma sono su un teflon che sto indossando
Ho fatto un sogno che il gioco fosse una casa
Ho appena buttato giù la porta, ho catturato un uomo sul pianerottolo
(BAH! BAH! BAH! BAH!)
Nessun pericolo
Li ho scioccati come se stessi premendo il grilletto su un taser
Ho dato la caccia a un uomo sul retro di una superbike
Puoi andare a chiedere a Vader
Stringendolo due volte come se fossi un pilota
Mi sembrava di essere andato a dormire quella notte con la mia libertà
Mi sono svegliato in una piccola cella con nient'altro che una TV e un Radox blu
Sto facendo un album, no, è il terzo EP
E tutto quello che so è che l'ho preso in una gabbia incatenata e ringhia
Se l'uomo pensa di essere sulla palla, gli farò fallo
Sono il lupo, quindi salgo sulla cima della montagna e mi siedo lì
ululando
Nessuno sta fottendo con il re del nord, passo alla storia
Ho fermato la scena dall'annegamento
Il Grime Minister, come diceva la porta, dieci
E la strada diceva Downing
Chiunque abbia una traccia diss di Bugzy Malone è a secco e sta solo cercando di bere qualcosa
dalla fontana
Sono incazzati perché racconto storie meglio di J. K Rowling
Sono il Don Gorgon, il che significa che sono il papà qui fuori
L'uomo prova e lo metterò a terra
Sto correndo, sto correndo, sto correndo verso di lui
Sono in città e mi sto muovendo
Correrò a Buckingham Palace e mostrerò all'uomo cos'è il re del nord
di
Sto correndo, sto correndo, lo sto correndo giù Sono in città e sto ottenendo
di
Correrò a Buckingham Palace
E mostrerò all'uomo che il re del nord è un cecchino
Stavo pensando
Qual è il senso di tutti questi soldi, se non hai un posto dove spenderli?
Stavo passeggiando per uno showroom Mercedes chiedendo loro se potevo prestarlo
Ricordo che il tettuccio della BMW tre serie mi ha fatto pagare dieci sterline
Ora sto guidando in qualcosa che lo stesso Bruce Wayne non poteva contrastare
con (MAD)
Pazzo al punto da non essere sicuro di cosa farò dopo
Ricevo così tante telecamere puntate in faccia
In questo momento ho un complesso per iPhone
Stavo ricaricando così tanto in una notte che avresti pensato che fossi sui ponti
Ho troppi soldi legali che è ora di investire
Non lodo nessuno di questi negri sopra di me
Penso che tutti questi negri siano brutti
Ho sentito che il tuo nuovo CD è arrugginito
Ora so perché non si fidano di me
Sanno che porterò i loro fan
Ma pensano che io voglio stringergli la mano
Ma non posso essere amico di un pony con un trucco che sta in piedi nella sabbia che affonda
Yo', quando scatto non mi manca
Ho spuntato l'uomo dalla mia lista
Possiamo avere la guerra
Possiamo avere carne di manzo
Ma finirai in uno stivale della tua stessa frusta
Indiretti, così tanti indiretti è come se avesse lasciato il MAC
In panico!
E nessuno di questi colpi ha colpito qualcosa
Quando lascio la mia cosa, sto facendo il corpo
Ho sentito che ami la tua ragazza
Ho sentito che ti fidi della tua ragazza
Conosco un uomo che ha amato la tua ragazza
Conosco un uomo che ha toccato la tua ragazza
Non so se ti ha detto tutto
Chiedile se ti ha detto tutto
Non so se ti ha mostrato tutto
Continua e racconterò loro tutto
Sto correndo, sto correndo, sto correndo verso di lui
Sono in città e mi sto muovendo
Correrò a Buckingham Palace e mostrerò all'uomo cos'è il re del nord
di
Sto correndo, sto correndo, lo sto correndo giù Sono in città e sto ottenendo
di
Correrò a Buckingham Palace
E mostrerò all'uomo che il re del nord è un cecchino