Traduzione del testo della canzone All These Things I Hate (Revolve Around Me) - Bullet For My Valentine

All These Things I Hate (Revolve Around Me) (originale)

Once more I say goodbye, to you
Things happen but we don't really know why
If it's supposed to be like this, why do most of us ignore the chance to miss?
Oh yeah
Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
Just back off before I snap
Once more you tell those lies, to me
Why can't you just be straight up with honesty?
(honesty)
When you say those things in my ear
Why do you always tell me what you wanna hear?
(wanna hear)
Oh yeah (yeah!)
Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe
I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
Just back off before I snap
And you'll see!
(me)
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
Just back off before I snap
Torn apart at the seams and my dreams turn to tears
I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like me
It's the best place to be when you're
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
Just back off before I snap
And you'll see!
(me)
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
Just back off before I snap

(traduzione)

Ancora una volta ti saluto
Le cose accadono ma non sappiamo davvero perché
Se dovrebbe essere così, perché la maggior parte di noi ignora l'occasione di perdere?
o si
Strappato alle cuciture e i miei sogni si trasformano in lacrime, non sento questa situazione
Scappa, cerca un posto sicuro dove nasconderti
È il posto migliore dove stare quando ti senti
Me!
(me!)
Sì!
(si!)
Tutte queste cose che odio ruotano intorno
Me!
(me!)
Sì!
(si!)
Fai un passo indietro prima di scattare
Ancora una volta dici quelle bugie, a me
Perché non puoi essere sincero con onestà?
(onestà)
Quando dici quelle cose nel mio orecchio
Perché mi dici sempre cosa vuoi sentire?
(voglio sentire)
Oh sì (sì!)
Indossa il tuo cuore sulla manica, rendi le cose difficili da credere
Non sento questa situazione
Scappa, cerca di trovare quel posto sicuro dove nasconderti
È il posto migliore dove stare quando ti senti
Me!
(me!)
Sì!
(si!)
Tutte queste cose che odio ruotano intorno
Me!
(me!)
Sì!
(si!)
Fai un passo indietro prima di scattare
E vedrai!
(me)
Me!
(me!)
Sì!
(si!)
Tutte queste cose che odio ruotano intorno
Me!
(me!)
Sì!
(si!)
Fai un passo indietro prima di scattare
Strappato alle cuciture e i miei sogni si trasformano in lacrime
Non sento questa situazione
Scappa, cerca un posto sicuro dove nasconderti
È il posto migliore dove stare quando ti senti come me
È il posto migliore dove stare quando lo sei
Me!
(me!)
Sì!
(si!)
Tutte queste cose che odio ruotano intorno
Me!
(me!)
Sì!
(si!)
Fai un passo indietro prima di scattare
E vedrai!
(me)
Me!
(me!)
Sì!
(si!)
Tutte queste cose che odio ruotano intorno
Me!
(me!)
Sì!
(si!)
Fai un passo indietro prima di scattare