Testi di Cries In Vain - Bullet For My Valentine

Cries In Vain (originale)

Lord you know I’ve cried a thousand tears a night,
But nothing seems to quench the thirst you keep on craving,
But now i need an answer to my prayers and you not there,
So why I think you listen, listen.
Has no one told you, your cried are all in vain,
And everyone keeps trying to take that all away,
Has no one told you, your cries are all in vain,
Your cries.
Lord I can’t disguise the look inside my eyes,
The more I try to look away the more I’m staring,
But now i need an answer to my prayers and your not there,
So why I think you listen, listen.
Your cries in vain I look away.
Has nobody told you when you look away.
The stories they told you still run through your veins.

(traduzione)

Signore, sai che ho pianto mille lacrime una notte,
Ma niente sembra placare la sete che continui a desiderare,
Ma ora ho bisogno di una risposta alle mie preghiere e tu non ci sei,
Allora, perché penso che tu ascolti, ascolta.
Nessuno te l'ha detto, le tue grida sono tutte vane,
E tutti continuano a cercare di portare via tutto,
Nessuno te l'ha detto, le tue grida sono tutte vane,
Le tue grida.
Signore, non posso nascondere lo sguardo dentro i miei occhi,
Più cerco di distogliere lo sguardo più guardo
Ma ora ho bisogno di una risposta alle mie preghiere e tu non c'è,
Allora, perché penso che tu ascolti, ascolta.
Le tue grida invano distolgo lo sguardo.
Nessuno te l'ha detto quando distogli lo sguardo.
Le storie che ti hanno raccontato ti scorrono ancora nelle vene.