Traduzione del testo della canzone Her Voice Resides - Bullet For My Valentine

Her Voice Resides (originale)

Our time is ending, I feel it’s only just begun!
And I’m frustrated!
I can’t believe you’re not the one
My ears are bleeding!
Her voice resides inside my head
And now I’m choking!
Release this noose around my neck!
Will I just fall to pieces
Or am I all right?
To iron out my creases
You must lacerate me 'til they’re gone!
These are my final words to you!
I know you’re listening, can you hear me?
The time has come to say goodbye!
These are my final words, to you
The clock is ticking!
My heart is bursting through my chest!
And now I’m crying!
The tears are pouring off my face!
The chair is creaking!
Her voice resides inside my head!
And now it’s over!
You put this noose around my neck!
Will I just fall to pieces?
Or am I alright?
To iron out my creases
You must lacerate me 'til they’re gone!
These are my final words to you!
I know you’re listening, can you hear me?
The time has come to say goodbye!
These are my final words, to you
Heaven, where is my angel?
I need her now
Holding me!
Heaven, where is my angel?
I need her now, holding me
Tonight!
Now!
Will I just fall to pieces?
Or am I alright?
To iron out my creases
You must lacerate me 'til they’re gone!
These are my final words to you
I know you’re listening, can you hear me?
The time has come to say goodbye!
These are my final words, to you!

Her Voice Resides (traduzione)

Il nostro tempo sta finendo, sento che è appena iniziato!
E sono frustrato!
Non posso credere che tu non sia quello giusto
Le mie orecchie sanguinano!
La sua voce risiede nella mia testa
E ora sto soffocando!
Rilascia questo cappio intorno al mio collo!
Cadrò a pezzi
O sto bene?
Per stirare le mie pieghe
Mi devi lacerare finché non se ne sono andati!
Queste sono le mie ultime parole per te!
So che mi stai ascoltando, mi senti?
È giunto il momento di dire addio!
Queste sono le mie ultime parole, per te
L'orologio sta ticchettando!
Il mio cuore scoppia nel mio petto!
E ora sto piangendo!
Le lacrime mi scendono dal viso!
La sedia scricchiola!
La sua voce risiede nella mia testa!
E ora è finita!
Mi hai messo questo cappio al collo!
Cadrò a pezzi?
O sto bene?
Per stirare le mie pieghe
Mi devi lacerare finché non se ne sono andati!
Queste sono le mie ultime parole per te!
So che mi stai ascoltando, mi senti?
È giunto il momento di dire addio!
Queste sono le mie ultime parole, per te
Paradiso, dov'è il mio angelo?
Ho bisogno di lei ora
Tenendomi!
Paradiso, dov'è il mio angelo?
Ho bisogno di lei ora, che mi tenga
Questa sera!
Adesso!
Cadrò a pezzi?
O sto bene?
Per stirare le mie pieghe
Mi devi lacerare finché non se ne sono andati!
Queste sono le mie ultime parole per te
So che mi stai ascoltando, mi senti?
È giunto il momento di dire addio!
Queste sono le mie ultime parole, per te!