Testi di Pleasure And Pain - Bullet For My Valentine

Pleasure And Pain (originale)

Hey!
Don’t walk away,
I’m not done with you, you’re not done with me.
Stop!
We can’t survive,
Will you die for me?
'Cause i’d die for you.
I, I’m not insane,
Cut out my heart with this razor blade.
Take this sacrifice,
You can feed on me, can I feed on you.
Come take this sacrifice!
Come take this sacrifice!
You don’t bring me pleasure, you just bring me pain,
Over and over again.
You don’t bring me pleasure, you just bring me pain,
And nothing in between.
Hey, there’s no escape,
You can’t run from me, I can’t run from you.
Bow, 'cause I’m your god,
Will you pray to me, 'cause i’ll pray for you
Push your sins aside,
Nobody cares your head’s fucked inside
Embrace your apathy,
I don’t care for you, you don’t care for me.
Embrace your apathy!
Embrace your apathy!
You don’t bring me pleasure, you just bring me pain,
Over and over again.
You don’t bring me pleasure, you just bring me pain,
And nothing in between,
No nothing in between.
You don’t want, to hear the truth…
You don’t bring me pleasure, you just bring me pain,
Over and over again.
You don’t bring me pleasure, you just bring me pain,
And nothing in between,
No nothing in between,
No nothing in between!
Yeah!
No nothing in between!

(traduzione)

Ehi!
non andartene,
Non ho finito con te, tu non hai finito con me.
Fermare!
Non possiamo sopravvivere,
Morirai per me?
Perché morirei per te
Io, io non sono pazzo,
Tagliami il cuore con questa lametta.
Prendi questo sacrificio,
Puoi nutrirti di me, posso nutrirti di te.
Vieni a prendere questo sacrificio!
Vieni a prendere questo sacrificio!
Non mi porti piacere, mi porti solo dolore,
Ancora e ancora.
Non mi porti piacere, mi porti solo dolore,
E niente in mezzo.
Ehi, non c'è via di fuga,
Non puoi scappare da me, non posso scappare da te.
Inchinati, perché sono il tuo dio,
Mi pregherai, perché pregherò per te
Metti da parte i tuoi peccati,
A nessuno importa che la tua testa sia fottuta dentro
Abbraccia la tua apatia,
Non mi importa di te, tu non ti importa di me.
Abbraccia la tua apatia!
Abbraccia la tua apatia!
Non mi porti piacere, mi porti solo dolore,
Ancora e ancora.
Non mi porti piacere, mi porti solo dolore,
E niente in mezzo,
Niente niente in mezzo.
Non vuoi sentire la verità...
Non mi porti piacere, mi porti solo dolore,
Ancora e ancora.
Non mi porti piacere, mi porti solo dolore,
E niente in mezzo,
Niente niente in mezzo,
Niente niente in mezzo!
Sì!
Niente niente in mezzo!