Testi di Tears Don't Fall - Bullet For My Valentine

Tears Don't Fall (originale)

Let's go!
With blood shot eyes, I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?
There's always something different going wrong
The path I walk is in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me makes things better?
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
The moments died, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?
There's always something different going wrong
The path I walk is in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me makes things better?
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end I'm hoping
My world is over one more time
Let's go!
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me, if she knew my shame?
There's always something different going wrong
The path I walk is in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me makes things better?
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home
Better!
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscious calls, the guilty to come home

(traduzione)

Andiamo!
Con gli occhi iniettati di sangue, ti guardo dormire
Il calore che sento accanto a me sta lentamente svanendo
Mi sentirebbe, se chiamassi il suo nome?
Mi stringerebbe, se conoscesse la mia vergogna?
C'è sempre qualcosa di diverso che va storto
Il percorso che percorro è nella direzione sbagliata
C'è sempre qualcuno, cazzo, che resiste
Qualcuno può aiutarmi a migliorare le cose?
Le tue lacrime non cadono, si infrangono intorno a me
Le sue chiamate consapevoli, i colpevoli di tornare a casa
Le tue lacrime non cadono, si infrangono intorno a me
Le sue chiamate consapevoli, i colpevoli di tornare a casa
I momenti sono morti, non sento urlare
Le visioni lasciate dentro di me stanno lentamente svanendo
Mi sentirebbe, se chiamassi il suo nome?
Mi stringerebbe, se conoscesse la mia vergogna?
C'è sempre qualcosa di diverso che va storto
Il percorso che percorro è nella direzione sbagliata
C'è sempre qualcuno, cazzo, che resiste
Qualcuno può aiutarmi a migliorare le cose?
Le tue lacrime non cadono, si infrangono intorno a me
Le sue chiamate consapevoli, i colpevoli di tornare a casa
Le tue lacrime non cadono, si infrangono intorno a me
Le sue chiamate consapevoli, i colpevoli di tornare a casa
Questa stanza malconcia l'ho già vista
Le ossa rotte non guariscono più, non più
Con il mio ultimo respiro sto soffocando
Finirà mai, spero
Il mio mondo è finito ancora una volta
Andiamo!
Mi sentirebbe, se chiamassi il suo nome?
Mi stringerebbe, se conoscesse la mia vergogna?
C'è sempre qualcosa di diverso che va storto
Il percorso che percorro è nella direzione sbagliata
C'è sempre qualcuno, cazzo, che resiste
Qualcuno può aiutarmi a migliorare le cose?
Le tue lacrime non cadono, si infrangono intorno a me
Le sue chiamate consapevoli, i colpevoli di tornare a casa
Le tue lacrime non cadono, si infrangono intorno a me
Le sue chiamate consapevoli, i colpevoli di tornare a casa
Meglio!
Le tue lacrime non cadono, si infrangono intorno a me
Le sue chiamate consapevoli, i colpevoli di tornare a casa