Traduzione del testo della canzone Waking the Demon - Bullet For My Valentine

Waking the Demon (originale)

My eyes are bleeding from the fear that’s inside!
You sealed your demise!
When you snap out my spine!
Don’t try to stop me from avenging this world!
The voice shall be heard!
Waking the demon!
Where to run to?!
Walking in shadows!
Watch the blood flow!
There’s not much longer so don’t try and fight!
Your body’s weakening;
walk to the light!
The peoples hide so alone, so ashamed!
I’m not coming back, there’s nothing to gain
Pushing
theres just no limits to the boundaries you push
I warned you but still you took
Severing my mind
There’s no escape from this rage that I feel
Nothing is real
Waking the demon!
Where to run to?!
Walking in shadows!
Watch the blood flow!
There’s not much longer so don’t try and fight!
Your body’s weakening;
walk to the light!
The peoples hide so alone, so ashamed!
I’m not coming back, there’s nothing to gain
Bleed for me!
(Don't wake me from this slumber)
Stay with me!
(Possession taken over)
Bleed for me!
(Don't wake me from this slumber)
Stay with me!
(Possession taken over)
Whoa!
TREAD!
Bleed for me!
(Don't wake me from this slumber)
Stay with me!
(Possession taken over)
Bleed for me!
(Don't wake me from this slumber)
Stay with me!
(Possession taken over)
WAKING THE DEMON!!!

Waking the Demon (traduzione)

I miei occhi sanguinano per la paura che c'è dentro!
Hai sigillato la tua morte!
Quando mi strappi la spina dorsale!
Non cercare di impedirmi di vendicare questo mondo!
La voce sarà ascoltata!
Svegliare il demone!
Dove correre?!
Camminando nell'ombra!
Guarda il flusso sanguigno!
Non c'è molto più tempo quindi non provare a combattere!
Il tuo corpo si sta indebolendo;
cammina verso la luce!
I popoli si nascondono così soli, così vergognosi!
Non tornerò, non c'è niente da guadagnare
Spingendo
non ci sono limiti ai confini che spingi
Ti avevo avvertito, ma hai comunque preso
Recidendo la mia mente
Non c'è via di fuga da questa rabbia che provo
Niente è reale
Svegliare il demone!
Dove correre?!
Camminando nell'ombra!
Guarda il flusso sanguigno!
Non c'è molto più tempo quindi non provare a combattere!
Il tuo corpo si sta indebolendo;
cammina verso la luce!
I popoli si nascondono così soli, così vergognosi!
Non tornerò, non c'è niente da guadagnare
Sanguina per me!
(Non svegliarmi da questo sonno)
Resta con me!
(Possesso preso in consegna)
Sanguina per me!
(Non svegliarmi da questo sonno)
Resta con me!
(Possesso preso in consegna)
Whoa!
FILO!
Sanguina per me!
(Non svegliarmi da questo sonno)
Resta con me!
(Possesso preso in consegna)
Sanguina per me!
(Non svegliarmi da questo sonno)
Resta con me!
(Possesso preso in consegna)
SVEGLIARE IL DEMONE!!!