Traduzione del testo della canzone Either Or - Bumpin Uglies

Either Or (originale)

Whats in a beginning
How do we define
Trivial points
On an infinite line
Love lived here before us
Free of control
She is the playwright
And were just playing her roles
Its never quite like what you read
Is this love or just a fantasy
Either or I don’t mind
I am content just waiting for you
Just waiting for you
Creatures of havoc
We are teachers of pain
And lost in the math
Is just a cost of the game
So take it or leave it
Just know that its there
Id rather deal with rejection
Than pretend that i don’t care
Its never quite like what you read
Is this love or just a fantasy
Either or i don’t mind
Either or i don’t mind
Either or i don’t mind
Either or
I don’t mind
I am content just waiting for you
Just waiting for you
Just waiting for you
Just waiting for you

Either Or (traduzione)

Cosa c'è in un inizio
Come noi definiamo
Punti banali
Su una linea infinita
L'amore viveva qui prima di noi
Privo di controllo
Lei è la drammaturga
E stavamo solo interpretando i suoi ruoli
Non è mai proprio come quello che leggi
È amore o solo una fantasia
O o non mi dispiace
Sono contento di aspettarti
Ti sto aspettando
Creature del caos
Siamo maestri del dolore
E perso nella matematica
È solo un costo del gioco
Quindi prendilo o lascialo
Sappi solo che è lì
Preferirei occuparmi del rifiuto
Che fingere che non mi importi
Non è mai proprio come quello che leggi
È amore o solo una fantasia
O o non mi dispiace
O o non mi dispiace
O o non mi dispiace
O o
Non mi dispiace
Sono contento di aspettarti
Ti sto aspettando
Ti sto aspettando
Ti sto aspettando