Traduzione del testo della canzone Island Time - Bumpin Uglies

Island Time (originale)

Sunrise.
Doggo snorin'
Nothing to do today but it ain’t borin'
Shoes on and I’m out the door
Take a run along a foggy shore
Pot of coffee, fill my cup
Pack a bowl and spark it up
Take a bike out to the rock
Swim until my legs are shot
These are the days
Put me back on island time
I need that state of mind
Island time, where everything’s slow
Put me back on island time
We can ignore the grind
Island time, where we take it slow
Oh oh
Sunset.
Hit the cottage to clean up
Crack open a bottle of the hard stuff
Pre-game then we’re out the door
Start a fire on a moonlit shore
Crack a beer and throw it back
Listen as the ocean crashes
Call the crew and hit the bar
Or fall asleep while counting stars
These are the nights
Put me back on island time
I need that state of mind
Island time, where everything’s slow
Put me back on island time
We can ignore the grind
Island time, where we take it slow
Oh oh
Only alarm clock that’s ringin' is the fog horn that’s singin' to me
Only thing I am planning is a nap in the hammock at three
Savor the scene because we’re livin' the dream
'Til it’s back to reality
Put me back on island time
I need that state of mind
Island time, where everything’s slow
Put me back on island time
We can ignore the grind
Island time, where we take it slow
Oh oh, oh oh

Island Time (traduzione)

Alba.
Doggo che russa
Niente da fare oggi ma non è noioso
Scarpe su e sono fuori dalla porta
Fai una corsa lungo una spiaggia nebbiosa
Caffettiera, riempimi la tazza
Prepara una ciotola e accendila
Porta una bicicletta sulla roccia
Nuota finché non mi sparano le gambe
Questi sono i giorni
Riportami all'ora dell'isola
Ho bisogno di quello stato mentale
Tempo dell'isola, dove tutto è lento
Riportami all'ora dell'isola
Possiamo ignorare la fatica
Tempo dell'isola, dove lo prendiamo lentamente
Oh, oh
Tramonto.
Colpisci il cottage per ripulire
Apri una bottiglia di roba dura
Pre-partita quindi siamo fuori dalla porta
Accendi un fuoco su una spiaggia illuminata dalla luna
Rompi una birra e buttala indietro
Ascolta come l'oceano si schianta
Chiama l'equipaggio e colpisci la sbarra
O addormentarsi mentre si contano le stelle
Queste sono le notti
Riportami all'ora dell'isola
Ho bisogno di quello stato mentale
Tempo dell'isola, dove tutto è lento
Riportami all'ora dell'isola
Possiamo ignorare la fatica
Tempo dell'isola, dove lo prendiamo lentamente
Oh, oh
L'unica sveglia che suona è la sirena da nebbia che sta cantando per me
L'unica cosa che sto pianificando è un pisolino sull'amaca alle tre
Assapora la scena perché stiamo vivendo il sogno
Fino a quando non si torna alla realtà
Riportami all'ora dell'isola
Ho bisogno di quello stato mentale
Tempo dell'isola, dove tutto è lento
Riportami all'ora dell'isola
Possiamo ignorare la fatica
Tempo dell'isola, dove lo prendiamo lentamente
Oh oh oh oh