Traduzione del testo della canzone The Waiting Game - Bumpin Uglies

The Waiting Game (originale)

Need to turn my head off
Before we overload
Playing every angle life
Is no good for my soul
I wish I could let go
Watch as it unfolds
Greatness cannot happen without some form of control
So I hold the rope
Yeah
I hold the rope
I hold the rope
Today I’m gonna' stay in bed
And sleep away the day
I got nothin' to offer
And it’ll always be that way
I feel every rejection
Like a knife into the heart
That which gives me purpose
Tears me back apart
I need to turn my head off
Before we overload
Playing every angle life
Is no good for my soul
I wish I could let go
Watch as it unfolds
Greatness cannot happen without some form of control
So I hold the rope
Yeah
I hold the rope
I hold the rope
Yeah
This feeling is a cancer
That eats on my resolve
A man feels the most worthy
Working on problems he can solve
I need to turn my head off
Before it overload
Playing every angle life
Is no good for my soul
I wish I could let go
Watch as it unfolds
Greatness cannot happen without some form of control
The waiting game is cruel
With an unclear set of rules
Many come to play
But the ones who win are few
So I hold the rope
I hold the rope

(traduzione)

Ho bisogno di spegnere la testa
Prima di sovraccaricare
Giocando in ogni angolo della vita
Non va bene per la mia anima
Vorrei poter lasciar andare
Guarda come si svolge
La grandezza non può accadere senza una qualche forma di controllo
Quindi tengo la corda
Sì
Tengo la corda
Tengo la corda
Oggi rimarrò a letto
E dormi tutto il giorno
Non ho niente da offrire
E sarà sempre così
Sento ogni rifiuto
Come un coltello nel cuore
Quello che mi dà uno scopo
Mi fa a pezzi
Ho bisogno di spegnere la testa
Prima di sovraccaricare
Giocando in ogni angolo della vita
Non va bene per la mia anima
Vorrei poter lasciar andare
Guarda come si svolge
La grandezza non può accadere senza una qualche forma di controllo
Quindi tengo la corda
Sì
Tengo la corda
Tengo la corda
Sì
Questa sensazione è un cancro
Questo mangia la mia risolutezza
Un uomo si sente il più degno
Lavorando su problemi che può risolvere
Ho bisogno di spegnere la testa
Prima che si sovraccarichi
Giocando in ogni angolo della vita
Non va bene per la mia anima
Vorrei poter lasciar andare
Guarda come si svolge
La grandezza non può accadere senza una qualche forma di controllo
Il gioco dell'attesa è crudele
Con un insieme poco chiaro di regole
Molti vengono a giocare
Ma quelli che vincono sono pochi
Quindi tengo la corda
Tengo la corda