Traduzione del testo della canzone Hallucinations - Bumpin Uglies

Hallucinations (originale)

I’m really not exceptional, I’m Pretty average I must say
My intentions are always deficit but my life resides in the gray
And I rerely follow through, But my intentions they are pure
I’ve had my heart broken and I’ve broken some before
My Friends are far from perfect but they back me in this war
I may not always have a bed but I will always have a floor
Sometimes I try to predict how the future with unfold
Then I realize I don’t care it will be far more fun to behold
These hallucinations they are whiskey induced
And I am looking for an answer that needs no proof
So I play the game, though I hate all the rules
And I, I got nothing, so i got nothing to lose
Fighting my own inadequacies the consume me I cannot break free
My mom always told me to believe
So I’ll Just breath, wait and see
Because there’s always someone cooler
There is always someone better
Always going to be a cat that makes a little bit more cheddar
But thats okay with me
That’s just the way it is
One day I will be dead and all this shit will be relative
Because a boy is born, turns into a man
Dreams are stepped on by anyone who can
I’m showing anyone my backhand
Fuck the naysayers, sticking to my plan
These hallucinations, they are whiskey induced
And i am looking for an answer That needs no proof
So I play the game, though i hate all the rules
And I, I got nothing, so I got nothing to lose
These hallucinations, they are whiskey induced
I am looking for answers that need no proof
And I will play the game though I hate all the rules
Because i got nothing to lose
Nothing to lose
I got nothing to lose
Nothing nothing nothing i got nothing to lose
Nothing to lose
I got nothing to lose
Nothing nothing nothing i got nothing to lose
Hey

(traduzione)

Non sono davvero eccezionale, sono piuttosto nella media, devo dire
Le mie intenzioni sono sempre deficitarie, ma la mia vita risiede nel grigio
E mi affido a seguire, ma le mie intenzioni sono pure
Ho avuto il mio cuore spezzato e ne ho spezzato un po' prima
I miei amici sono tutt'altro che perfetti, ma mi sostengono in questa guerra
Potrei non avere sempre un letto, ma avrò sempre un pavimento
A volte provo a prevedere come si svolgerà il futuro
Poi mi rendo conto che non mi interessa, sarà molto più divertente da guardare
Queste allucinazioni sono indotte dal whisky
E sto cercando una risposta che non ha bisogno di prove
Quindi gioco al gioco, anche se odio tutte le regole
E io non ho niente, quindi non ho niente da perdere
Combattendo le mie inadeguatezze mi consumano non posso liberarmi
Mia madre mi diceva sempre di credere
Quindi respirerò, aspetterò e vedrò
Perché c'è sempre qualcuno più figo
C'è sempre qualcuno migliore
Sarà sempre un gatto che fa un po' più di cheddar
Ma per me va bene
È così e basta
Un giorno sarò morto e tutta questa merda sarà relativa
Perché un ragazzo nasce, si trasforma in uomo
I sogni vengono calpestati da chiunque possa
Sto mostrando a chiunque il mio rovescio
Fanculo gli oppositori, attenendosi al mio piano
Queste allucinazioni sono indotte dal whisky
E sto cercando una risposta che non ha bisogno di prove
Quindi gioco, anche se odio tutte le regole
E io non ho niente, quindi non ho niente da perdere
Queste allucinazioni sono indotte dal whisky
Sto cercando risposte che non hanno bisogno di prove
E giocherò anche se odio tutte le regole
Perché non ho niente da perdere
Niente da perdere
Non ho niente da perdere
Niente niente niente non ho niente da perdere
Niente da perdere
Non ho niente da perdere
Niente niente niente non ho niente da perdere
Ehi