Traduzione del testo della canzone One Foot in Front of the Other - Bumpin Uglies

One Foot in Front of the Other (originale)

When I was 16, full of dreams and cum
Completely dedicated to the act of getting some
I formed a plan in my head
Devious in nature
Shooting fish in a barrel
Using dynamite to make sure
The plan succeeds, we had a big ass bag of weed
A trip to the liquor store to cure of everything we need
A bulletproof plan for the night was in store
Empty house is an oportunity you can’t ignore
Yeah
Rookie mistake but it seemed a good idea at the time
___ never even came across my mind
Chose to ignore the advice that had been given to me
Given the chance and I’sd do it all again, you best believe
Cause I put one foot infront of the other
As I walk away from mistakes I made
Theres no point of reminising over all your bad decisions
Because they are the most fun to make
I put one foot infront of the other
As I walk away from mistakes I made
Theres no point in reminising over all your bad decions
Because they are the most fun to make
Yeah yeah yeeah
So we told a couple friends
Who told a couple more
Pretty soon there was a tidal wave crashing through the door
Natrual disaster that left carnage in its path
Immeasurable damage but lets try to do the math
It was a blender in the toilet
A couch out in the yard
A coffee maker missing and a violated car
Woe was me, please forgive the ignorance of youth
A bad idea granted, I reqire proof
Yeah yeeaah
Rookie mistake but it seemed a good idea at the time
___ never even came across my mind
Chose to ignore the advice that had been given to me
Given the chance and id do it all again, you best believe
Cause I put one foot infront of the other
As I walk away from mistakes I made
Theres no point of reminising over all your bad decisions
Because they are the most fun to make
I put one foot infront of the other
As I walk away from mistakes I made
Theres no point in reminising over all your bad decions
Because they are the most fun to make
Yeah yeah yeeah
Story ends but we made it out alive
Seems that hardships turn into good stories with time
Summer spent cleaning houses in the heat
Rookie mistake, on that I’d gladly repeat

One Foot in Front of the Other (traduzione)

Quando avevo 16 anni, piena di sogni e sperma
Completamente dedicato all'atto di ottenerne un po'
Ho creato un piano nella mia testa
Di natura subdola
Sparare al pesce in un barile
Usare la dinamite per assicurarsi
Il piano ha successo, avevamo un sacco di erbacce
Un viaggio al negozio di liquori per curare tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Era in serbo un piano a prova di proiettile per la notte
La casa vuota è un'opportunità che non puoi ignorare
Sì
Errore da principiante, ma all'epoca sembrava una buona idea
___ non mi è mai venuto in mente
Ho scelto di ignorare il consiglio che mi era stato dato
Data la possibilità e lo rifarei di nuovo, è meglio che tu creda
Perché metto un piede davanti all'altro
Mentre mi allontano dagli errori che ho commesso
Non ha senso ricordare tutte le tue decisioni sbagliate
Perché sono i più divertenti da fare
Metto un piede davanti all'altro
Mentre mi allontano dagli errori che ho commesso
Non ha senso ricordare tutte le tue cattive decisioni
Perché sono i più divertenti da fare
Sì sì sì
Quindi lo abbiamo detto a un paio di amici
Chi ha detto un altro paio
Ben presto ci fu un'onda di marea che si schiantò contro la porta
Disastro naturale che ha lasciato una carneficina sul suo cammino
Danno incommensurabile ma proviamo a fare i conti
Era un frullatore nella toilette
Un divano in cortile
Una macchina del caffè mancante e un'auto violata
Guai a me, per favore perdona l'ignoranza della giovinezza
Una cattiva idea concessa, ho bisogno di una prova
Sì sì
Errore da principiante, ma all'epoca sembrava una buona idea
___ non mi è mai venuto in mente
Ho scelto di ignorare il consiglio che mi era stato dato
Data la possibilità e l'identità fai tutto di nuovo, è meglio che tu creda
Perché metto un piede davanti all'altro
Mentre mi allontano dagli errori che ho commesso
Non ha senso ricordare tutte le tue decisioni sbagliate
Perché sono i più divertenti da fare
Metto un piede davanti all'altro
Mentre mi allontano dagli errori che ho commesso
Non ha senso ricordare tutte le tue cattive decisioni
Perché sono i più divertenti da fare
Sì sì sì
La storia finisce ma ne siamo usciti vivi
Sembra che le difficoltà si trasformino in belle storie con il tempo
L'estate ha trascorso a pulire le case al caldo
Errore da principiante, su questo lo ripeterei volentieri