Traduzione del testo della canzone End - Bumpin Uglies

End (originale)

You
You won’t get
You will not get a single tear
Instead
Here’s a pint of blood
Spread with a pen throughout 16 bars
My knees were weak, I’m seeing stars
And now
My resolve is set
I’m gonna embrace the only things I have
This guitar and this mic and a frosted glass
And I hope
I hope for the best
Try to remember the good times while I try to forget
This fucking mess
Because everything was all my fault
Or so you made it seem
One day this will be forgotten
And we can reminisce about the inbetween
When we were so in love (Love, love)
Felt like something from a dream
But now I’m awake
Keep my warning, friends
Everything with a beginning is included with an end
Now
Now if
Tomorrow if I should die
If I die tomorrow
I just want to know
I wouldn’t trade a single moment
Or all the money in the world
My love for you ran deeper
Than the oceans in your eyes
You’re more beautiful to me than all the clouds up in the sky
You always asked me for a song
I hope that this one is good enough
You will never be forgotten
But it’s right about time the ties are cut
Because everything was all my fault
Or so you made it seem
One day this will be forgotten
And we can reminisce about the inbetween
When we were so in love (Love, love)
Felt like something from a dream
But now I’m awake
Keep my warning, friends
Everything with a beginning is included with an end
I said everything was all my fault
Or so you made it seem
One day this will be forgotten
And we can reminisce about the inbetween
When we were so in love (Love, love)
Felt like something from a dream
But now I’m awake
Keep my warning, friends
Everything with a beginning has a motherfucking end

End (traduzione)

Voi
Non otterrai
Non otterrai una singola lacrima
Invece
Ecco una pinta di sangue
Stendere con una penna su 16 barre
Le mie ginocchia erano deboli, vedo le stelle
E adesso
La mia risolutezza è impostata
Abbraccerò le uniche cose che ho
Questa chitarra, questo microfono e un vetro smerigliato
E io spero
Spero per il meglio
Cerca di ricordare i bei tempi mentre cerco di dimenticare
Questo fottuto pasticcio
Perché è stata tutta colpa mia
O così lo hai fatto sembrare
Un giorno questo sarà dimenticato
E possiamo ricordare l'intermedio
Quando eravamo così innamorati (Amore, amore)
Sembrava qualcosa di un sogno
Ma ora sono sveglio
Mantenete il mio avvertimento, amici
Tutto con un inizio è incluso con una fine
Adesso
Ora se
Domani se dovessi morire
Se morissi domani
Voglio solo sapere
Non scambierei un solo momento
O tutti i soldi del mondo
Il mio amore per te è andato più in profondità
Che gli oceani nei tuoi occhi
Sei più bella per me di tutte le nuvole nel cielo
Mi chiedevi sempre una canzone
Spero che questo sia abbastanza buono
Non sarai mai dimenticato
Ma è giunto il momento di tagliare i legami
Perché è stata tutta colpa mia
O così lo hai fatto sembrare
Un giorno questo sarà dimenticato
E possiamo ricordare l'intermedio
Quando eravamo così innamorati (Amore, amore)
Sembrava qualcosa di un sogno
Ma ora sono sveglio
Mantenete il mio avvertimento, amici
Tutto con un inizio è incluso con una fine
Ho detto che era tutta colpa mia
O così lo hai fatto sembrare
Un giorno questo sarà dimenticato
E possiamo ricordare l'intermedio
Quando eravamo così innamorati (Amore, amore)
Sembrava qualcosa di un sogno
Ma ora sono sveglio
Mantenete il mio avvertimento, amici
Tutto con un inizio ha una fottuta fine