Traduzione del testo della canzone Blind Trial - Burning Airlines

Blind Trial (originale)

Hey!
Who broke in and kicked me out here
Into heavy weather?
This screen
Hangs a sign in black and white
But doesn’t make it better
«Sometimes, very often, all the time.»
«No, never, almost never.»
This thorn in my side
It’s blind trial time:
Wheels slow
Perpetually spinning
All the locks are broken now
And I know it’s an inside job
Much better now
I’m hollowed out
I’m stepping out
But this motion isn’t action
This thorn in my side
It’s blind trial time:
Wheels slow
Perpetually spinning
This drug was never approved
But this trial is
They give the placebo to you
Maybe you’ll live
This thorn in my side
It’s blind trial time:
Wheels slow
Perpetually spinning
'round and spinning
'Round and spinning around in my grave again

Blind Trial (traduzione)

Ehi!
Chi ha fatto irruzione e mi ha cacciato di qua
Nel brutto tempo?
Questa schermata
Si blocca un segno in bianco e nero
Ma non lo rende migliore
«A volte, molto spesso, sempre.»
«No, mai, quasi mai.»
Questa spina nel mio fianco
È tempo di prova alla cieca:
Ruote lente
Perennemente in rotazione
Adesso tutte le serrature sono rotte
E so che è un lavoro interno
Molto meglio ora
Sono svuotato
Sto uscendo
Ma questo movimento non è azione
Questa spina nel mio fianco
È tempo di prova alla cieca:
Ruote lente
Perennemente in rotazione
Questo farmaco non è mai stato approvato
Ma questo processo lo è
Ti danno il placebo
Forse vivrai
Questa spina nel mio fianco
È tempo di prova alla cieca:
Ruote lente
Perennemente in rotazione
'rotondo e girando
'Giro e gira di nuovo nella mia tomba