Traduzione del testo della canzone Sweet Deals on Surgery - Burning Airlines

Sweet Deals on Surgery (originale)

What good does it do to keep cutting away?
What training could teach you to appreciate
The way that sutures turn to scars?
Incised on the line between faith and a lie
I can’t steady my hand for remembering mine
So let’s replay the worst I’ve seen:
The sweetest deals on surgery
These days have got so much explaining to do
The taste of a joke tainting everything through
And now I know it’s criminal to guarantee;
Accept my cheapest sympathy
The bargain is the brightest part
We’ll cut along the watermark
Exploratory open-hearted for a start
And if you’re feeling in the dark
There’s nothing here for you to see
Keep it quiet, keep it clean
You never could believe
«Procedure» is all you’d see
If you cut into me
Sweet deals on surgery!

Sweet Deals on Surgery (traduzione)

A cosa serve continuare a tagliare?
Quale formazione potrebbe insegnarti ad apprezzare
Il modo in cui le suture si trasformano in cicatrici?
Inciso sulla linea tra fede e bugia
Non riesco a tenere ferma la mano per ricordare la mia
Quindi riproduciamo il peggio che ho visto:
Le migliori offerte di chirurgia
In questi giorni hanno così tante spiegazioni da fare
Il sapore di uno scherzo che contamina tutto
E ora so che è criminale garantire;
Accetta la mia più modesta comprensione
L'affare è la parte più brillante
Taglieremo lungo la filigrana
Per cominciare, esplorativo a cuore aperto
E se ti senti al buio
Non c'è niente qui per te da vedere
Mantienilo silenzioso, mantienilo pulito
Non potresti mai credere
«Procedura» è tutto ciò che vedresti
Se mi tagli dentro
Dolci offerte sulla chirurgia!