Traduzione del testo della canzone Earthbound - Burning Airlines

Earthbound (originale)

All I know about love
Is balanced a hundred feet above
This spellbound crowd;
All push and shove
Alone on a wire
Room there for no-one at her side
Chance looked down to me
«Fall or fly?»
Earthbound, I kiss the ground
Now fall to me
So low to be let down
Looking around;
No more above
High-wire-wise
How to decide which way to move?
Earthbound, I kiss the ground
Now fall to me
So low to be let down

Earthbound (traduzione)

Tutto quello che so sull'amore
È bilanciato a cento piedi sopra
Questa folla incantata;
Tutti spingono e spingono
Da solo su un filo
Spazio per nessuno al suo fianco
Il caso mi ha guardato dall'alto in basso
«Cadere o volare?»
Earthbound, bacio la terra
Ora tocca a me
Così basso da essere deluso
Guardando intorno;
Non più sopra
A filo alto
Come decidere da che parte muoversi?
Earthbound, bacio la terra
Ora tocca a me
Così basso da essere deluso