Traduzione del testo della canzone Outside The Aviary - Burning Airlines

Outside The Aviary (originale)

Now, clarity lost out to desire
I married the madness in her eyes
A ceremony with a serried edge is the price to fly in a cage of wire
Displaying the scars where my hands were tied
From martyr to sinner in record time
While she took the orange from the autumn sky
So sublime
So we said goodbye
What’s the price to fly in a cage of wire?
Boys spin by like a mobile inside her knowing ambivalent mind
But isn’t this one more alive?
Where am I?
And where’s my right mind?
Outside of the aviary tonight!
Outside of this aviary tonight, would I still fly?

(traduzione)

Ora, la chiarezza ha perso il desiderio
Ho sposato la follia nei suoi occhi
Una cerimonia con un bordo serrato è il prezzo per volare in una gabbia di filo
Mostrando le cicatrici in cui le mie mani erano legate
Da martire a peccatore a tempo di record
Mentre prendeva l'arancia dal cielo autunnale
Quindi sublime
Quindi ci siamo salutati
Qual è il prezzo per volare in una gabbia di filo?
I ragazzi girano come un cellulare dentro la sua mente consapevole e ambivalente
Ma questo non è più vivo?
Dove sono?
E dov'è la mia mente?
Fuori dalla voliera stasera!
Al di fuori di questa voliera stasera, vorrei ancora volare?