Traduzione del testo della canzone I Sold Myself In - Burning Airlines

I Sold Myself In (originale)

A 2 pm morning I’m greeting
The end of meaning
Open my mind just a crack
And look what crawls in
Now I’m trying to keep my head above
Your dead pool
Deep end
I sold myself in;
In on the joke of the spin
But this burned-in cynical grin
Is fading again
Turning the hooks to catch nothing
I’m let off
You live in your head and love no-one
At all
Spotlit marks for your self-styled
Comic book sharpshooter
Blind spots before
I sold myself in;
In on the joke of the spin
Now this burned-in cynical grin
Is fading again
Peeling those tired eyes
To steal and refine some sleek pitch line
Wide of the mark, pressed to define
Connect the dots
Line by line
I sold myself in;
In on the joke of the spin
Now this burned-in cynical grin
Is fading again

I Sold Myself In (traduzione)

Alle 14:00 ti saluto
La fine del significato
Apri la mia mente solo una crepa
E guarda cosa striscia dentro
Ora sto cercando di mantenere la testa sopra
La tua piscina morta
Deep End
Mi sono venduto;
In sullo scherzo del giro
Ma questo sorriso cinico bruciato
Sta svanendo di nuovo
Girando i ganci per non catturare nulla
mi lascio andare
Vivi nella tua testa e non ami nessuno
Affatto
Segni illuminati per il tuo sedicente
Tiratore scelto di fumetti
I punti ciechi prima
Mi sono venduto;
In sullo scherzo del giro
Ora questo sorriso cinico bruciato
Sta svanendo di nuovo
Sbucciando quegli occhi stanchi
Per rubare e perfezionare una linea di campo elegante
Ampio del segno, premuto per definire
Unisci i punti
Linea per linea
Mi sono venduto;
In sullo scherzo del giro
Ora questo sorriso cinico bruciato
Sta svanendo di nuovo