Traduzione del testo della canzone Morricone Dancehall - Burning Airlines

Morricone Dancehall (originale)

Is this the body you were last found living in?
What you bury has a way of blossoming
All that bitterness in bloom on your skin
And the fiction cruelly continuing:
Slick surrogate to get to the bottom of everything
The detective sings
Bedridden in the far west wing
And all the aces are wired
And all forces conspire in this brutal bed
Without the body
There is no crime
Doctors all dance at your bedside now
No cure that medicine will allow
Shame!
Sexless and the air’s even belligerent
Counting down your senses
Sucking on cigarettes
Turning and burning on the spit where you spin
With the fiction cruelly continuing
Everything’s true when nobody is listening
The detective sings
Bedridden in the far west wing
And all the aces are wired
And all forces conspire in this brutal bed
Without the body
There is no crime
Heeled-up here
Unhealed
In twenty-to-fifty skin
Sealed up here
Some story that ends without loose ends
Doctors all dance at your bedside now
No cure that medicine will allow
Without the body
There is no crime
Without the body
There is no crime

(traduzione)

È questo il corpo in cui sei stato trovato a vivere l'ultima volta?
Ciò che seppellisci ha un modo di fiorire
Tutta quell'amarezza che sboccia sulla tua pelle
E la finzione continua crudelmente:
Slick surrogato per arrivare in fondo a tutto
Il detective canta
Costretto a letto nell'ala dell'estremo ovest
E tutti gli assi sono cablati
E tutte le forze cospirano in questo letto brutale
Senza il corpo
Non c'è crimine
I dottori ballano tutti al tuo capezzale adesso
Nessuna cura che la medicina consentirà
Vergogna!
Senza sesso e l'aria è persino bellicosa
Conto alla rovescia i tuoi sensi
Succhiare sigarette
Girare e bruciare allo spiedo in cui giri
Con la finzione che continua crudelmente
Tutto è vero quando nessuno ascolta
Il detective canta
Costretto a letto nell'ala dell'estremo ovest
E tutti gli assi sono cablati
E tutte le forze cospirano in questo letto brutale
Senza il corpo
Non c'è crimine
Col tacco qui
Inguaribile
Nella pelle tra i venti e i cinquanta
Sigillato qui
Una storia che finisce senza problemi
I dottori ballano tutti al tuo capezzale adesso
Nessuna cura che la medicina consentirà
Senza il corpo
Non c'è crimine
Senza il corpo
Non c'è crimine