Traduzione del testo della canzone Tastykake - Burning Airlines

Tastykake (originale)

Janet Catherine’s sleeping in
New year’s morning, is she dreaming
Of the last time she began to begin again?
If I see home inside her eyes
Then when they open, I want to show them
She has arrived and it’s alright
Of course this world’s in love with lies
And it’s like murder, she is learning
The language in between the lines we memorize
Do you still believe you can go anywhere?
Are you free if you’re still scared?
Now look at me, my whole life digging in
Now that you’re here, please take me there
Have we arrived, is it alright?
Have we arrived?
Have we arrived, is it alright?
Do you still believe you can go anywhere?
Are you free if you’re still scared?
Just look at me, my whole life digging in
Now that you’re here, please take me there
Why so surprised when you cry?
Brand new tears for new eyes?
It’s no lottery life
So move (have we arrived?)
If you can move (is it alright?)
Now move (have we arrived?)
If you can move (is it alright?)
Now move (have we arrived?)
Now move (is it alright?)
You can move (have we arrived?)
Now move (is it alright?)

Tastykake (traduzione)

Janet Catherine sta dormendo
La mattina di Capodanno, sta sognando
Dell'ultima volta che ha iniziato a ricominciare?
Se vedo casa dentro i suoi occhi
Poi, quando si aprono, voglio mostrarli
È arrivata e va tutto bene
Ovviamente questo mondo è innamorato delle bugie
Ed è come un omicidio, sta imparando
La lingua tra le righe che memorizziamo
Credi ancora di poter andare ovunque?
Sei libero se hai ancora paura?
Ora guardami, tutta la mia vita a scavare dentro
Ora che sei qui, per favore portami lì
Siamo arrivati, va bene?
Siamo arrivati?
Siamo arrivati, va bene?
Credi ancora di poter andare ovunque?
Sei libero se hai ancora paura?
Guardami, per tutta la mia vita scavando dentro
Ora che sei qui, per favore portami lì
Perché così sorpreso quando piangi?
Lacrime nuove di zecca per occhi nuovi?
Non è una lotteria
Quindi spostati (siamo arrivati?)
Se puoi muoverti (va bene?)
Ora spostati (siamo arrivati?)
Se puoi muoverti (va bene?)
Ora spostati (siamo arrivati?)
Ora muoviti (va bene?)
Puoi spostarti (siamo arrivati?)
Ora muoviti (va bene?)