Traduzione del testo della canzone Scissoring - Burning Airlines

Scissoring (originale)

Handmade brass
Poised for the past
Made to sever and made to last
You timed this gift like a perfect test
Scissoring senseless things
Sharpened shine
Waiting on why
Break the seal on a certainty
The edge of anything so empty
Scissoring senseless things
Scissored nerves to numb every kiss
I cut the maps up to cheat distance
Slice to ribbons the senseless bliss of this

Scissoring (traduzione)

Ottone fatto a mano
In bilico per il passato
Fatto per tagliare e fatto per durare
Hai cronometrato questo regalo come un test perfetto
Sforbiciare cose senza senso
Lucentezza affilata
Aspettando perché
Rompi il sigillo su una certezza
Il limite di qualcosa di così vuoto
Sforbiciare cose senza senso
Nervi a forbice per intorpidire ogni bacio
Ho ritagliato le mappe per imbrogliare la distanza
Affetta a nastro l'insensata beatitudine di questo