Traduzione del testo della canzone The Escape Engine - Burning Airlines

The Escape Engine (originale)

Broken from orbit and not returning.
Stupid, find satillite, brighter burning.
The view is so blue for so long;
You’re a sinking shell,
In an ink well.
Kind of a common feeling;
free-fall,
Losing the will to make distress calls.
Forgetting youre falling and feeling your blood slow down.
Who could you tell?
Make the ending as good as the show;
Burn as you go.
No connection,
No mission control.
And the air is thinning.
And inertia’s winning.
The code that we spoken is broken beyond repair,
and I don’t care.
Spin into the black or plummet
burning to the sea,
but either way I won’t believe a word…
…you send to me…
Make the ending as good as the show;
Burn as you go.
No connection,
No mission control.
Make the ending as good as the show;
Burn as you go.
No connection,
No mission control.

(traduzione)

Rotto dall'orbita e non ritorno.
Stupido, trova satillite, più luminoso che brucia.
La vista è così blu per così tanto tempo;
Sei un guscio che affonda,
In un pozzo d'inchiostro.
Una specie di sentimento comune;
caduta libera,
Perdere la voglia di fare chiamate di soccorso.
Dimenticare che stai cadendo e sentire il tuo sangue rallentare.
A chi potresti dirlo?
Rendi il finale buono come lo spettacolo;
Brucia mentre vai.
Nessuna connessione,
Nessun controllo della missione.
E l'aria si dirada.
E l'inerzia sta vincendo.
Il codice che abbiamo pronunciato è rotto in modo irreparabile,
e non mi interessa.
Gira nel nero o piombo
bruciando verso il mare,
ma in ogni caso non crederò a una parola...
...mandi a me...
Rendi il finale buono come lo spettacolo;
Brucia mentre vai.
Nessuna connessione,
Nessun controllo della missione.
Rendi il finale buono come lo spettacolo;
Brucia mentre vai.
Nessuna connessione,
Nessun controllo della missione.