Traduzione del testo della canzone Dear Hilary - Burning Airlines

Dear Hilary (originale)

Dear Hilary
How many years has it been since you were going off to college and you wrote me
a letter?
Dear Hilary
What seemed miraculous then is so faded now, though the time’s brought nothing
better
After so many years now, I don’t even take the time to write these words down
legibly
Debating over games and how nothing is the same, but I just wanted to drop you
a line, dear Hilary
Dear Hilary
How many years has it been since you were going off to college and you wrote me
a letter?
The hardest thing about opening up to someone is putting so much power in their
hands

(traduzione)

Caro Ilario
Quanti anni sono passati da quando uscivi per l'università e mi hai scritto
una lettera?
Caro Ilario
Ciò che sembrava miracoloso allora è così sbiadito ora, anche se il tempo non ha portato nulla
meglio
Dopo tanti anni ormai, non mi prendo nemmeno il tempo di scrivere queste parole
leggibile
Discutendo sui giochi e su come niente è lo stesso, ma volevo solo lasciarti cadere
una linea, cara Hilary
Caro Ilario
Quanti anni sono passati da quando uscivi per l'università e mi hai scritto
una lettera?
La cosa più difficile nell'aprirsi a qualcuno è mettere così tanto potere in loro
mani