Traduzione del testo della canzone Any Minor Miracle - Burton Cummings

Any Minor Miracle (originale)

How 'bout that blue blue sky
Bluer than the deep blue sea
How 'bout two good legs to take you where you wanna go
How 'bout that storm clearin' out
Leavin' that rainbow behind
Any minor miracle can put you in my mind
Any minor miracle can put you in my mind
How 'bout sympathy when you need it
Comin' at you without a price
How 'bout a hug from someone you knew when you were 17
How 'bout the best friend ever
Bein' the one you happened to find
Any minor miracle can put you in my mind
Any minor miracle can put you in my mind
Don’t have to see it in perpetual motion
Don’t have to see it in the wind or in the stars
Don’t have to see it in the hanging gardens or the shadow of the pyramids
When you talk to the angels that watch you
You find out they’re never too far from your side
Tappin' into something you were hopin' so long for
On the inside
How 'bout that blue blue sky
Bluer than the deep blue sea
How 'bout two good legs to take you where you wanna go
How 'bout that storm clearin' out
Leavin' that rainbow behind
Any minor miracle can put you in my mind
Any minor miracle can put you in my mind
Singin' it for ya

Any Minor Miracle (traduzione)

Che ne dici di quel cielo blu blu
Più blu del mare blu profondo
Che ne dici di due buone gambe per portarti dove vuoi andare
Che ne dici di quella tempesta che si schiarisce
Lasciando quell'arcobaleno dietro
Qualsiasi piccolo miracolo può metterti nella mia mente
Qualsiasi piccolo miracolo può metterti nella mia mente
Che ne dici di simpatia quando ne hai bisogno
Venire da te senza un prezzo
Che ne dici di un abbraccio di qualcuno che hai conosciuto quando avevi 17 anni
Che ne dici del migliore amico di sempre
Essere quello che ti è capitato di trovare
Qualsiasi piccolo miracolo può metterti nella mia mente
Qualsiasi piccolo miracolo può metterti nella mia mente
Non c'è bisogno di vederlo in movimento perpetuo
Non c'è bisogno di vederlo nel vento o tra le stelle
Non c'è bisogno di vederlo nei giardini pensili o all'ombra delle piramidi
Quando parli con gli angeli che ti osservano
Scopri che non sono mai troppo lontani dalla tua parte
Attingendo a qualcosa che speravi così a lungo
All'interno
Che ne dici di quel cielo blu blu
Più blu del mare blu profondo
Che ne dici di due buone gambe per portarti dove vuoi andare
Che ne dici di quella tempesta che si schiarisce
Lasciando quell'arcobaleno dietro
Qualsiasi piccolo miracolo può metterti nella mia mente
Qualsiasi piccolo miracolo può metterti nella mia mente
Cantando per te