Traduzione del testo della canzone Look out Charlie - Burton Cummings

Look out Charlie (originale)

Thought I’d mix myself a few margaritas
Much too strong I had some trouble get the first one down
And I come home from a ringer’s show
And she lays that fresh food down
Look out Charlie, there’s a new bartender in town
Yeah look out Charlie, there’s a new bartender in town
Said all the bullets hit way too many a menace
Seems it all happened while the embassy cameras went down
Phil walks in with a smile on his face
Don’t even know who’s gonna wear his crown
Look out Charlie, there’s a new bartender in town
Yeah look out Charlie, there’s a new bartender in town
Someone said they hate us 'cause we don’t even know why they hate us
And I stood crying while the two tall sisters fell down
Poor young George he’s got so much on his plate
He’s going to have to bring the hardware down
Look out Charlie, there’s a new bartender in town
Yeah look out Charlie, there’s a new bartender in town
Yeah, yeah, there’s a new bartender in town
Yeah, yeah, there’s a new bartender in town
There’s a new bartender in town
Yeah, yeah, there’s a new bartender in town
Yeah, yeah, there’s a new bartender in town

Look out Charlie (traduzione)

Ho pensato di mescolarmi alcuni margarita
Troppo forte, ho avuto qualche problema a far cadere il primo
E torno a casa da uno spettacolo di suonerie
E depone quel cibo fresco
Attento Charlie, c'è un nuovo barista in città
Sì, attento Charlie, c'è un nuovo barista in città
Ha detto che tutti i proiettili hanno colpito una minaccia
Sembra che sia successo tutto mentre le telecamere dell'ambasciata si sono abbassate
Phil entra con un sorriso stampato in faccia
Non so nemmeno chi indosserà la sua corona
Attento Charlie, c'è un nuovo barista in città
Sì, attento Charlie, c'è un nuovo barista in città
Qualcuno ha detto che ci odiano perché non sappiamo nemmeno perché ci odiano
E io rimasi a piangere mentre le due sorelle alte cadevano
Il povero giovane George ha così tanto nel suo piatto
Dovrà abbassare l'hardware
Attento Charlie, c'è un nuovo barista in città
Sì, attento Charlie, c'è un nuovo barista in città
Sì, sì, c'è un nuovo barista in città
Sì, sì, c'è un nuovo barista in città
C'è un nuovo barista in città
Sì, sì, c'è un nuovo barista in città
Sì, sì, c'è un nuovo barista in città