Traduzione del testo della canzone Guns Guns Guns - Burton Cummings

Guns Guns Guns (originale)

American hunter bring 'em up the North side
Guns, guns, guns
Run, take the money, here’s a bullet for your boyfriend
Guns, guns, guns
Eagle all gone and no more caribou
Guns, guns, guns
You be the Red King, I’ll be the yellow pawn
Aah…
God speed Mother Nature
Never really wanted to say goodbye
God speed Mother Nature
Never really wanted to say goodbye
Shoot a few, knock 'em down, cost you half a buck now
Guns, guns, guns
Babe give you kisses if you hit a rubber duck now
Guns, guns, guns
You be the Red King, I’ll be the yellow pawn
Guns, guns, guns
Eagle all gone and no more caribou
Aah…
God speed Mother Nature
Never really wanted to say goodbye
God speed Mother Nature
Never really wanted to say goodbye

Guns Guns Guns (traduzione)

Il cacciatore americano li porta sul lato nord
Pistole, pistole, pistole
Corri, prendi i soldi, ecco un proiettile per il tuo ragazzo
Pistole, pistole, pistole
L'aquila è sparita e niente più caribù
Pistole, pistole, pistole
Tu sarai il re rosso, io sarò la pedina gialla
Ah…
Dio velocizza Madre Natura
Non ho mai voluto dire addio
Dio velocizza Madre Natura
Non ho mai voluto dire addio
Spara ad alcuni, abbattili, ora ti costa mezzo dollaro
Pistole, pistole, pistole
Babe ti dà baci se colpisci una papera di gomma ora
Pistole, pistole, pistole
Tu sarai il re rosso, io sarò la pedina gialla
Pistole, pistole, pistole
L'aquila è sparita e niente più caribù
Ah…
Dio velocizza Madre Natura
Non ho mai voluto dire addio
Dio velocizza Madre Natura
Non ho mai voluto dire addio