Traduzione del testo della canzone You Saved My Soul - Burton Cummings

You Saved My Soul (originale)

We went together for so long
Ev’ry second record on the radio seemed like our song
How we hurt each other;
oh baby it was so wrong
Something in the bottom of my heart will keep me holding on
'cause you saved my soul
You came along and took me out of the night time
Yeah you saved my soul
Taught me to fly… and I gave my heart
And babe that’s something that there’s jut no returning
'cause if I have you now I’ll never have to make it alone.
We were lovers for so long
Every second record on the radio seemed like our song
Even though we’re older, things we’re feeling can’t be all wrong
Something in the bottom of my heart will keep me holding on.
'cause you…(repeat chorus)
…I'll never have to make it alone
Saved my soul;
saved my soul
Saved my soul;
saved my soul
You saved my soul…(repeat chorus)…
…never have to make it alone.
Yes if I have you now I’ll never have to make it alone
Yes if I have you now I’ll never have to make it alone.

You Saved My Soul (traduzione)

Siamo stati insieme per così tanto tempo
Ogni secondo disco alla radio sembrava la nostra canzone
Come ci feriamo l'un l'altro;
oh piccola era così sbagliato
Qualcosa nel profondo del mio cuore mi farà tenere duro
perché hai salvato la mia anima
Sei venuto e mi hai portato fuori dalla notte
Sì, hai salvato la mia anima
Mi ha insegnato a volare... e ho dato il mio cuore
E tesoro, è qualcosa che non c'è proprio ritorno
perché se ho te ora non dovrò mai farcela da solo.
Siamo stati amanti per così tanto tempo
Ogni secondo disco alla radio sembrava la nostra canzone
Anche se siamo più grandi, le cose che sentiamo non possono essere tutte sbagliate
Qualcosa nel profondo del mio cuore mi farà tenere duro.
perché tu... (ripetere il ritornello)
…Non dovrò mai farcela da solo
Ho salvato la mia anima;
salvato la mia anima
Ho salvato la mia anima;
salvato la mia anima
Hai salvato la mia anima... (ritornello ripetuto)...
...non devi mai farcela da solo.
Sì, se ho te ora non dovrò mai farcela da solo
Sì, se ho te ora non dovrò mai farcela da solo.