Traduzione del testo della canzone Bed On Fire - Butch Walker

Bed On Fire (originale)

And oh, you’ve got a lot of nerve
Making me want you so bad
You never make this easier
So hard to have
And you know you never will know this
But you are already my kill
So baby, fire at will
Gonna take you down, over my knees
Make that sound, make you seize
Untie your hair, let it fall
Like morning rain
Bed on fire, love in flames
A hundred times
Make you say my name
Lay in shock with me til the darkness ends
Then do it again
You walk right by me every day
And you leave me for dead
A puddle of my sweat you’re standing in
Water of my sin
And you know you never will know this
But you are already my kill
So baby, fire at will
Gonna take you down, over my knees
Make that sound, make you seize
Untie your hair, let it fall
Like morning rain
Bed on fire, love in flames
A hundred times, make you say my name
Lay in shock with me til the darkness ends
And I’ll do it again
Gonna take you down, over my knees
Make that sound, make you seize
Untie your hair, let it fall
Like morning rain
Bed on fire, a love in flames
A hundred times, make you say my name
Lay in shock with me til the darkness ends
And I’ll do it again

(traduzione)

E oh, hai un sacco di nervi
Mi hai fatto desiderare così tanto
Non lo rendi mai più facile
Così difficile da avere
E sai che non lo saprai mai
Ma tu sei già la mia preda
Quindi, piccola, spara a volontà
Ti butterò giù, sopra le mie ginocchia
Fai quel suono, fatti cogliere
Sciogli i capelli, lasciali cadere
Come la pioggia mattutina
Letto in fiamme, amore in fiamme
Cento volte
Ti faccio dire il mio nome
Rimani sotto shock con me fino alla fine dell'oscurità
Quindi fallo di nuovo
Mi passi accanto ogni giorno
E mi lasci per morto
Una pozza del mio sudore in cui ti trovi
Acqua del mio peccato
E sai che non lo saprai mai
Ma tu sei già la mia preda
Quindi, piccola, spara a volontà
Ti butterò giù, sopra le mie ginocchia
Fai quel suono, fatti cogliere
Sciogli i capelli, lasciali cadere
Come la pioggia mattutina
Letto in fiamme, amore in fiamme
Cento volte, ti faccio dire il mio nome
Rimani sotto shock con me fino alla fine dell'oscurità
E lo farò di nuovo
Ti butterò giù, sopra le mie ginocchia
Fai quel suono, fatti cogliere
Sciogli i capelli, lasciali cadere
Come la pioggia mattutina
Letto in fiamme, un amore in fiamme
Cento volte, ti faccio dire il mio nome
Rimani sotto shock con me fino alla fine dell'oscurità
E lo farò di nuovo