Traduzione del testo della canzone Vessels - Butch Walker

Vessels (originale)

You said you’d never give in, never pretend
That this is just a chapter for you
What do we do
I feel like this is war on a hill
A Jack and a Jill
Tryin' to win a battle or two
What we never do is win
So now you hurry it up
It’s coming at you fast as you can run
The silver of a tip
Of a bullet from a gun
Is gonna take you down
Take you down and finally kill this love
We don’t get along anymore
Saw his name and number at her door
You just take the bed, I’ll take the floor
We don’t get along anymore
And there’s the look in your eye
Magnified a thousand times
I see the vessels of blood swelling above
The color that made me turn to red
When you turned your head
At the body we never saw
You went for it all
I took you like I never gave you up
Not a breath could come between
The bodies lying on the car hood
I think it says a lot that I remember it all
Was it all just wasted love
We don’t get along anymore
Saw his name and number by the door
You just take the bed, I’ll take the floor
We don’t get along anymore
We don’t get along anymore
Saw his name and number by the door
You just take the bed, I’ll take the floor
We don’t get along anymore
We don’t get along anymore
Saw his name and number by the door
You just take the bed, I’ll take the floor
We don’t get along anymore

(traduzione)

Hai detto che non avresti mai ceduto, mai finto
Che questo è solo un capitolo per te
Cosa facciamo
Sento che questa è una guerra su una collina
Un Jack e una Jill
Sto cercando di vincere una o due battaglie
Quello che non facciamo mai è vincere
Quindi ora sbrigati
Ti sta venendo incontro velocemente come puoi correre
L'argento di una punta
Di un proiettile di una pistola
Ti abbatterà
Abbattiti e finalmente uccidi questo amore
Non andiamo più d'accordo
Ho visto il suo nome e numero alla sua porta
Tu prendi il letto, io prendo il pavimento
Non andiamo più d'accordo
E c'è lo sguardo nei tuoi occhi
Ingrandito migliaia di volte
Vedo i vasi di sangue che si gonfiano sopra
Il colore che mi ha fatto diventare rosso
Quando hai voltato la testa
Al corpo che non abbiamo mai visto
Hai optato per tutto
Ti ho preso come se non ti avessi mai abbandonato
Non potrebbe interferire un respiro
I corpi sdraiati sul cofano dell'auto
Penso che dica molto che lo ricordo tutto
Era solo amore sprecato
Non andiamo più d'accordo
Ho visto il suo nome e numero vicino alla porta
Tu prendi il letto, io prendo il pavimento
Non andiamo più d'accordo
Non andiamo più d'accordo
Ho visto il suo nome e numero vicino alla porta
Tu prendi il letto, io prendo il pavimento
Non andiamo più d'accordo
Non andiamo più d'accordo
Ho visto il suo nome e numero vicino alla porta
Tu prendi il letto, io prendo il pavimento
Non andiamo più d'accordo