Traduzione del testo della canzone Mixtape - Butch Walker

Mixtape (originale)

You say hello, inside I’m screaming I love you
You say goodnight, in my mind
I’m sleeping next to you
You drive away from my car crash of a heart
And I don’t know
But you gave me the best mixtape I have
And even all the bad songs ain’t so bad
I just wish there was so much more than that
About me and you
You talk to him, and it burns me like the sun
You talk to her, and you say that you feel like he’s the one
I talk to me, but you can’t hear the pain I feel
You don’t know
Cause you gave me the best mixtape I have
And even all the bad songs ain’t so bad
I only wish there was more than that
About me and you
Oh, don’t turn around and say bye again
Yeah it crushes my head when you call me Your friend and I’m not the same person
From back in the day in the back of the class
That you thought was gay
No I can’t find the words cause I lost them
The minute they fell out of my mouth
And it’s love and I’m in it, so give me your lips
And just let me kiss 'em
And let’s get messed up and listen to possibly…
The best mixtape I have
And even all the bad songs ain’t so bad
I just wish there was more than that
About me and you

(traduzione)

Tu dici ciao, dentro sto urlando ti amo
Dici buonanotte, nella mia mente
Dormo accanto a te
Ti allontani dal mio incidente d'auto di un cuore
E non lo so
Ma mi hai dato il miglior mixtape che ho
E anche tutte le brutte canzoni non sono poi così male
Vorrei solo che ci fosse molto di più
Su di me e di te
Parli con lui e mi brucia come il sole
Parli con lei e dici che ti senti come se fosse lui
Mi parlo , ma non puoi sentire il dolore che provo
Non lo sai
Perché mi hai dato il miglior mixtape che ho
E anche tutte le brutte canzoni non sono poi così male
Vorrei solo che ci fosse di più
Su di me e di te
Oh, non voltarti e dire ciao di nuovo
Sì, mi schiaccia la testa quando mi chiami tuo amico e non sono la stessa persona
Da allora in fondo alla classe
Che pensavi fosse gay
No, non riesco a trovare le parole perché le ho perse
Nel momento in cui sono usciti dalla mia bocca
Ed è amore e io ci sono dentro, quindi dammi le tue labbra
E lascia che li baci
E diamoci da fare e ascoltiamo possibilmente...
Il miglior mixtape che ho
E anche tutte le brutte canzoni non sono poi così male
Vorrei solo che ci fosse di più
Su di me e di te