Traduzione del testo della canzone Goin' The Country - C.W. Stoneking

Goin' The Country (originale)

Man, well it looks like this town ain’t nothin' but bad luck and
Trouble
Man ain’t that the truth!
So what we gonna do now?
Well I don’t know.
But your gal done left ya, and I ain’t got no more dough
So why not we go down the country?
Down the country?
Sure, don’t you know about that?
No!
I never did know nothin' 'bout, 'down in the country, I was
Raised in this town all my life, it’s a bad luck old town
Man, I knows all about it man, I tell ya what’cha do look ere
I’m goin' the country
How you gonna get there?
I don’t know, but I’m goin' the country
What you gonna do do when you get there?
I don’t know!
But I’m goin' down the country, partner just as sure as
You born, step it up boys!
This bad luck city, has really got me down.
I got to leave here, I
Wanna leave this town
How you gonna ride there?
I’ll ride that ol' boxcar
Man, where you gonna sleep at?
Right underneath the stars.
Goin' down the country, partner just as
Sure’s you born
I’m goin' the country, where the sun is shinin', I’m goin' the
Country, stayin' a great long time
Said, how you gonna ride there?
I’ll ride that five o' nine
Man, you can’t afford that train
I’ll hobo on behind, goin' down the country, partner just as sure’s
You born
Whoa, step it up boys play it!
Beat 'em on out there!
Whoa, look out boys gonna beat out
But some folks might say that fellas like us was runnin'
Out on our troubles
Nah man, it ain’t like that, we just takin' a break for a while
That’s all
And how we know things ain’t gonna be that way?
time we get there?
Man things ain’t like that down the country
Now?
Now man, I’ll tell you 'bout it
Down in the country, you can drink your wine
Down in the country, you have a real good time"
Said, what about the people there?
They don’t wan' dog you round
And how 'bout money?
It grows up out the ground.
Goin' down the country, partner just as sure’s you
born
We goin' the country, where the sun is shinin'
We goin' the country, stayin' a great long time
How will we go there?
We catch that old boxcar
Where we gonna sleep at?
Right underneath the stars, goin' down the country, partner just as
Sure’s you born
Well look out man, here comes that train right now

(traduzione)

Amico, sembra che questa città non sia altro che sfortuna e
Guaio
L'uomo non è la verità!
Quindi cosa faremo ora?
Beh, non lo so.
Ma la tua ragazza ti ha lasciato e non ho più soldi
Allora perché non andiamo in giro per il paese?
Giù per il paese?
Certo, non lo sai?
No!
Non ho mai saputo niente di, giù in campagna, lo ero
Cresciuto in questa città per tutta la vita, è un centro storico sfortunato
Amico, ne so tutto amico, ti dico cosa devi fare guarda qui
Sto andando in campagna
Come ci arriverai?
Non lo so, ma vado in campagna
Cosa farai quando arrivi lì?
Non lo so!
Ma vado in giro per il paese, partner altrettanto sicuro
Siete nati, fate un passo avanti ragazzi!
Questa città sfortunata mi ha davvero abbattuto.
Devo andarmene da qui, io
Voglio lasciare questa città
Come ci cavalcherai?
Cavalcherò quel vecchio vagone merci
Amico, dove dormirai?
Proprio sotto le stelle.
Andando giù per il paese, partner proprio come
Certo che sei nato
Sto andando in campagna, dove il sole splende, sto andando in
Paese, soggiorno molto a lungo
Said, come andrai lì?
Cavalcherò quelle cinque e nove
Amico, non puoi permetterti quel treno
Vado in giro dietro, andando giù per il paese, partner proprio come sicuro
Sei nato
Whoa, intensificate i ragazzi, giocateci!
Sconfiggili là fuori!
Whoa, stai attento, i ragazzi andranno a sbattere
Ma alcune persone potrebbero dire che ragazzi come noi stavano correndo
Fuori dai nostri problemi
No amico, non è così, ci prendiamo solo una pausa per un po'
È tutto
E come sappiamo che le cose non andranno così?
ora che ci arriviamo?
Amico, le cose non sono così in fondo al paese
Adesso?
Ora amico, te lo dico io
Giù in campagna, puoi bere il tuo vino
Giù in campagna, ti diverti davvero"
Said, e le persone lì?
Non vogliono inseguirti
E che ne dici di soldi?
Cresce dal terreno.
Andando giù per il paese, partner proprio come sei sicuro di te
Nato
Stiamo andando nel paese, dove il sole splende
Andiamo per il paese, restiamo per molto tempo
Come andremo lì?
Prendiamo quel vecchio vagone merci
Dove dormiremo?
Proprio sotto le stelle, andando giù per il paese, partner proprio come
Certo che sei nato
Bene, stai attento amico, ecco che arriva quel treno proprio ora