Traduzione del testo della canzone The Jungle Swing - C.W. Stoneking

The Jungle Swing (originale)

Hey…
Down in the jungle, It’s wild an' rough
You never gon' make it you ain’t devil-hearted tough
Tough, rough, born to fight
Now we gon' rip it up out by the drums late at night
Doin' the Jungle Swing
Mmm Hmm
The Jungle Swing, yeah
Doin' the Jungle Swing
We don’t worry what tomorrow gon' bring
This ol' Jungle Swing boys, it bout ready to bust loose
Ain’t heard nothin' 'bout it?
I’m 'on tell ya the news
The news I’m bringin', It are solid Jack
You hearin' it from the man started long time back
Doin' the Jungle Swing
Mm, Hm
The Jungle Swing
Doin' the Jungle Swing
Don’t worry what tomorrow gon' bring
Ain’t no use you tellin' me it a sin an a shame
Man, till I get to Hell I don’t want’cha call my name
Get on out the floor and show you got what it take
Shake it all over, but don’tcha break your neck
Do the Jungle Swing, do it
Yeah
Do the Jungle Swing
Don’t worry what tomorrow gon' bring
Oh, here it come…
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
What’s that new hit record… (the Jungle Swing)
They’re playin' on the radio?
(the Jungle Swing)
Oh, why’s them girls dancin' that way?
(the Jungle Swing)
Hey, Hey, Hey!
(the Jungle Swing)
What’s that little song got all the children hoppin' on their feet?
(the jungle swing)
Oh, don’t tell me!
(the Jungle Swing)
I got a wife who love me, and a girlfrien' too
Both say the Jungle Swing, it the thing to do
When I’m playin' on my guitar, women call my name
They way they fallin' for me got 'em goin' insane
'Bout the Jungle swing
The Jungle Swing, Yeah
They do the Jungle Swing
We don’t worry what tomorrow gon' bring
Do it, Do it, Do it, Do it, Look a' here…
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
Yeah, yeah, yeah!
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)
(The Jungle Swing)

(traduzione)

Ehi…
Giù nella giungla, è selvaggio e duro
Non ce la farai mai a non essere un duro dal cuore diabolico
Duro, ruvido, nato per combattere
Ora lo strapperemo alla batteria a tarda notte
Fare l'altalena nella giungla
Mmm Hmm
L'altalena nella giungla, sì
Fare l'altalena nella giungla
Non ci preoccupiamo di cosa porterà domani
Questi vecchi ragazzi di Jungle Swing, sono pronti a scatenarsi
Non hai sentito niente a riguardo?
Sono pronto a darti le notizie
Le notizie che sto portando, sono solide Jack
Lo senti dall'uomo è iniziato molto tempo fa
Fare l'altalena nella giungla
Mm, Mm
L'altalena della giungla
Fare l'altalena nella giungla
Non preoccuparti di cosa porterà domani
Non serve a nulla che tu mi dica che è un peccato e una vergogna
Amico, finché non arrivo all'inferno non voglio che chiami il mio nome
Scendi dal pavimento e mostra che hai quello che serve
Scuotilo dappertutto, ma non romperti il ​​collo
Fai l'altalena nella giungla, fallo
Sì
Fai l'altalena nella giungla
Non preoccuparti di cosa porterà domani
Oh, ecco che arriva...
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)
Qual è il nuovo record di successo... (The Jungle Swing)
Stanno suonando alla radio?
(l'altalena della giungla)
Oh, perché quelle ragazze ballano in quel modo?
(l'altalena della giungla)
Hey Hey Hey!
(l'altalena della giungla)
Qual è quella canzoncina che ha fatto saltare in piedi tutti i bambini?
(l'altalena della giungla)
Oh, non dirmelo!
(l'altalena della giungla)
Ho una moglie che mi ama e anche una ragazza
Entrambi dicono che l'altalena nella giungla è la cosa da fare
Quando suono con la mia chitarra, le donne chiamano il mio nome
Il modo in cui si sono innamorati di me li ha fatti impazzire
'A proposito dell'altalena della giungla
L'altalena nella giungla, sì
Fanno l'altalena nella giungla
Non ci preoccupiamo di cosa porterà domani
Fallo, fallo, fallo, fallo, guarda un' qui...
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)
Si si si!
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)
(L'altalena nella giungla)