Traduzione del testo della canzone I'm The Jungle Man - C.W. Stoneking

I'm The Jungle Man (originale)

Boom-baba, boom-baba, Boom ba-boom, ba-boom
Whoa, oh-oh, umm-umm-umm-umm-umm-umm
Boom-baba, boom-baba, Boom ba-boom, ba-boom
Yeah, oh-oh, I’m a Jungle Man
Yeah’m a Jungle Man
I been out in the jungle
Fighting with a lion
You may heard my records
Lord they’re playin' 'em all the time
(Down where the drums go boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Anybody see me, sure bout to meet their doom
'Cause I’m, the Jungle Man
(He's the Jungle Man)
It’s three thousand miles
Past the river’s edge is my home
Deep back where the shadows dwell
Down a trail of bones
(Out where the drums go boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Anybody see me, sure bout to meet their doom
'Cause I’m, the Jungle Man
(He's the Jungle Man)
Don’t tread here in this jungle
If you isn’t 'pared to die
I’ll break you bold pretenders
What ambition lure you out…
(Down where the drums go boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Let’s take 'em on down the jungle…
(Anybody see him, sure bout to meet their doom)
'Cause I’m, the Jungle Man
(He's the Jungle Man)
(Bird noises)
Whoa — oh -oh-oh, Ooh, oah
Whoa -oh-oh-oh, Ooh, oah
Ooh…
I makes my records
In a one roomed jungle shack
Seeking olden vision
Carve a trail into the black
(Down where the drums go boom, baba-boom, baba-boom.)
Anybody see me, sure bout to meet their doom
'Cause I’m, the Jungle Man
Look out!
Look out!
Look out!
Look out!
«The footprint’s indicate he was seven feet tall»
I’m, the Jungle man (He's the Jungle Man)
I’m the jungle man, (He's the Jungle Man)
I’m the jungle man (He's the Jungle Man)

(traduzione)

Boom-baba, boom-baba, boom-ba-boom, ba-boom
Whoa, oh-oh, umm-umm-umm-umm-umm-umm
Boom-baba, boom-baba, boom-ba-boom, ba-boom
Sì, oh-oh, sono un uomo della giungla
Sì, sono un uomo della giungla
Sono stato nella giungla
Combattere con un leone
Potresti ascoltare i miei record
Signore, li stanno suonando tutto il tempo
(Giù dove vanno i tamburi boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Qualcuno mi vede, sicuro di incontrare il suo destino
Perché io sono l'uomo della giungla
(Lui è l'uomo della giungla)
Sono tremila miglia
Oltre il bordo del fiume c'è la mia casa
Nel profondo dove dimorano le ombre
Lungo un sentiero di ossa
(Fuori dove vanno i tamburi boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Qualcuno mi vede, sicuro di incontrare il suo destino
Perché io sono l'uomo della giungla
(Lui è l'uomo della giungla)
Non camminare qui in questa giungla
Se non sei "disposto a morire
Spezzerò voi audaci pretendenti
Quale ambizione ti attira fuori...
(Giù dove vanno i tamburi boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Portiamoli su giù nella giungla...
(Qualcuno lo vede, sicuro di incontrare il loro destino)
Perché io sono l'uomo della giungla
(Lui è l'uomo della giungla)
(Rumori di uccelli)
Whoa — oh -oh-oh, Ooh, oah
Whoa -oh-oh-oh, Ooh, oah
oh...
Faccio i miei record
In una baracca nella giungla con una stanza
Alla ricerca di una visione antica
Scolpisci un sentiero nel nero
(Giù dove vanno i tamburi boom, baba-boom, baba-boom.)
Qualcuno mi vede, sicuro di incontrare il suo destino
Perché io sono l'uomo della giungla
Attenzione!
Attenzione!
Attenzione!
Attenzione!
«Le impronte indicano che era alto sette piedi»
Io sono l'uomo della giungla (lui è l'uomo della giungla)
Sono l'uomo della giungla, (è l'uomo della giungla)
Sono l'uomo della giungla (lui è l'uomo della giungla)