Traduzione del testo della canzone On a Christmas Day - C.W. Stoneking

On a Christmas Day (originale)

«Hey Willie, … I got somethin' for ya.»
«What is that?»
I got you a Christmas present."
«Christmas present?»
«Yeah!»
«But this ain’t Christmas,…Why, this ain’t nothin' but Christmas
Eve»
«Oh Willie.»
«Huh?»
«Got a Christmas tree, with a star on top
It’s shinin' bright, it just won’t stop
You can hang your stockin' in my tree,»
«It will be full of treats mama wait and see»
«Oh Willie it ain’t fair, I been waitin' all year»
«Tell me all 'bout it, I don’t wanna wait no more»
«Oh I got you the best present,»
«You did?»
«Come under the mistletoe I’ll give you a peep at it»
«Now hold on a minute babe, listen
Christmas comes but once a year
Go to sleep, don’t have no fear
When I rise in a little while
I will give you a present will make you smile
Take a look underneath your tree
My stocking’s full of hard candy,"
«Oh I’m so glad I waited round the clock
I been wantin' all year for a suck of that.»
Yeah!
Happy as can be on a Christmas day
With all this cheer, can’t wipe the smiles away
We both love Christmas, yes indeed
'Cause we always get just what we need

On a Christmas Day (traduzione)

«Ehi Willie, ... ho qualcosa per te.»
"Cos'è quello?"
Ti ho preso un regalo di Natale".
"Regalo di Natale?"
"Sì!"
«Ma questo non è Natale,... Ebbene, questo non è altro che Natale
Vigilia"
«Oh Willie.»
«Eh?»
«Ho un albero di Natale, con una stella in cima
È brillante, semplicemente non si fermerà
Puoi appendere la tua calza al mio albero»
«Sarà pieno di prelibatezze mamma aspetta e vedrai»
«Oh Willie, non è giusto, ho aspettato tutto l'anno»
«Dimmi tutto, non voglio più aspettare»
«Oh ti ho fatto il regalo più bello,»
«L'hai fatto?»
«Vieni sotto il vischio te lo darò uno sguardo»
«Ora aspetta un minuto piccola, ascolta
Il Natale arriva solo una volta all'anno
Vai a dormire, non avere paura
Quando mi alzo tra poco
Ti farò un regalo ti farà sorridere
Dai un'occhiata sotto il tuo albero
La mia calza è piena di caramelle dure",
«Oh, sono così felice di aver aspettato 24 ore su 24
Ho cercato tutto l'anno per un succhio di quello.»
Sì!
Felice come può essere in un giorno di Natale
Con tutta questa allegria, non riesco a cancellare i sorrisi
Entrambi amiamo il Natale, sì, davvero
Perché otteniamo sempre ciò di cui abbiamo bisogno