Traduzione del testo della canzone Rich Man's Blues - C.W. Stoneking

Rich Man's Blues (originale)

I ain’t gotta think about tomorrow
Because I drive a brand new car
I ain’t gotta beg, steal, or borrow
That’s how I got up where I are
I sure got them rich man’s blues
Wringin' on my mind
Sorry if I left you all behind
I sure got them rich man’s blues
Wringin' on my mind
Sorry if I left you all behind
I don’t like the rainy weather
Because I drive a brand new car
Got to keep the sunlight off the leather
I got a shady place to park
I sure got them rich man’s blues
Wringin' on my mind
Sorry if I left you all behind
I sure got them rich man’s blues
Wringin' on my mind
Sorry if I left you all behind
I ain’t got no money in my pockets
Because I drive a brand new car
Ain’t got no photo’s in a locket
That’s how I got up where I are
I sure got them rich man’s blues
Wringin' on my mind
Sorry if I left you all behind
I sure got them rich man’s blues
Wringin' on my mind
Sorry if I left you all behind
Oh oh oh, the rich man
Yeah, sure got them rich man’s blues
Oh oh, on my mind…

Rich Man's Blues (traduzione)

Non devo pensare a domani
Perché guido un'auto nuova di zecca
Non devo chiedere l'elemosina, rubare o prendere in prestito
È così che mi sono alzato dove sono
Sono sicuro che li ho fatti del blues da uomo ricco
Mi torco nella mente
Scusa se ti ho lasciato tutto indietro
Sono sicuro che li ho fatti del blues da uomo ricco
Mi torco nella mente
Scusa se ti ho lasciato tutto indietro
Non mi piace il tempo piovoso
Perché guido un'auto nuova di zecca
Devo tenere lontana la luce solare dalla pelle
Ho un posto ombreggiato dove parcheggiare
Sono sicuro che li ho fatti del blues da uomo ricco
Mi torco nella mente
Scusa se ti ho lasciato tutto indietro
Sono sicuro che li ho fatti del blues da uomo ricco
Mi torco nella mente
Scusa se ti ho lasciato tutto indietro
Non ho soldi in tasca
Perché guido un'auto nuova di zecca
Non ho foto in un medaglione
È così che mi sono alzato dove sono
Sono sicuro che li ho fatti del blues da uomo ricco
Mi torco nella mente
Scusa se ti ho lasciato tutto indietro
Sono sicuro che li ho fatti del blues da uomo ricco
Mi torco nella mente
Scusa se ti ho lasciato tutto indietro
Oh oh oh, l'uomo ricco
Sì, sicuramente li ha fatti diventare ricchi di blues
Oh oh, nella mia mente...