Traduzione del testo della canzone Way Out In The World - C.W. Stoneking

Way Out In The World (originale)

Oh, way out in the world
Oh, I wonder, God knows I’m here
Oh, way out in the world
Oh, I wonder, God knows I’m here
You know and if he do
Lawd sure don’t seem to care
Oh, I got a woman
Lawd, why we can’t get along
Oh, I got a woman
Lawd, why we can’t get along
You know cause we both out in the world
Reason we have did wrong
Oh, Leviathan in the sea
Oh, I would kick my tail and go
Oh, Leviathan in the sea
Lawd, I would kick my tail and go
You know I sure wouldn’t be found
Out by this old stony shore
Oh, I work the ground
Lawd, ain’t but time to wipe my brow
Oh, I work the ground
Lawd, ain’t but time to wipe my brow
You know if I had’a followed my first mind
Lawd, would not be here now

(traduzione)

Oh, fuori dal mondo
Oh, mi chiedo, Dio sa che sono qui
Oh, fuori dal mondo
Oh, mi chiedo, Dio sa che sono qui
Lo sai e se lo fa
A Lawd di certo non importa
Oh, ho una donna
Lawd, perché non possiamo andare d'accordo
Oh, ho una donna
Lawd, perché non possiamo andare d'accordo
Sai perché siamo entrambi nel mondo
Motivo per cui abbiamo sbagliato
Oh, Leviatano nel mare
Oh, mi darei un calcio alla coda e me ne andrei
Oh, Leviatano nel mare
Lawd, mi darei un calcio alla coda e me ne andrei
Sai che di certo non verrei trovato
Fuori da questa vecchia spiaggia sassosa
Oh, lavoro la terra
Lawd, non è che il momento di asciugarmi la fronte
Oh, lavoro la terra
Lawd, non è che il momento di asciugarmi la fronte
Sai se avessi seguito la mia prima mente
Lawd, non sarei qui ora