Traduzione del testo della canzone Cerrando bares - Cafe Quijano

Cerrando bares (originale)

Eras el típico muchacho formal
El hijo perfecto al que gusta estudiar
Y no solo eso encima tenías
A todas las niñas con su tontería
Detrás de tus huesos pidiéndote besos
Eras el jefe de ochenta soldados
Mas cien mequetrefes haciendo de malos
Y siendo un imberbe andabas en moto
Con un plumas verde haciéndote fotos
Para un calendario con chichas de barrio
Y siendo tas listo quien te ve y quien te ha visto
Sin arte ni oficio matándote a vicios
Cerrando bares que más te da
Pagando amores no das para más
Y ahora tienes los huesos con alcohol y sin besos
Para pocos excesos
Cerrando bares que más te da
Pagando amores no das para más
Y ahora tienes los huesos con alcohol y sin besos
Para pocos excesos
Que fácil era ser el pionero
Con un padre rico llenando el ropero
Y el resto queriendo a un padre modelo
Aunque solo tuviera fachada y dinero
Que no nos quisiera que solo nos diera
Y siento decirte que hoy me arrepiento
De haber envidiado a un padre contento
Solo con verte los bolsos repletos
De malos augurios y el falso respeto
De aquellos soldados de un tiempo pasado
Y siendo tan listo quien te ve y quien te ha visto
Si arte ni oficio matándote a vicios
Cerrando bares que más te da
Pagando amores no das para más
Y ahora tienes los huesos con alcohol y sin besos
Para pocos excesos
Cerrando bares qué más te da
Pagando amores con das para más
Y ahora tienes los huesos con alcohol y sin besos
Para pocos excesos

Cerrando bares (traduzione)

Eri il tipico ragazzo formale
Il figlio perfetto a cui piace studiare
E non solo, l'hai avuto
A tutte le ragazze con la loro stupidità
Dietro le tue ossa chiedendoti baci
Eri il capo di ottanta soldati
Più di cento frustini che interpretano i cattivi
Ed essendo imberbe stavi guidando una moto
Con una penna verde che ti fotografa
Per un calendario con le ragazze del vicinato
Ed essere così intelligente chi ti vede e chi ti ha visto
Senza arte o commercio che ti uccidono con i vizi
La chiusura delle barre che ti dà di più
Pagando l'amore non dai di più
E ora hai le ossa con l'alcol e senza baci
Per pochi eccessi
La chiusura delle barre che ti dà di più
Pagando l'amore non dai di più
E ora hai le ossa con l'alcol e senza baci
Per pochi eccessi
Com'era facile essere il pioniere
Con un papà ricco che fa le scorte nell'armadio
E il resto amando un padre modello
Anche se avesse solo una facciata e soldi
Che non ci voleva che ci ha solo dato
E mi dispiace dirvi che oggi me ne pento
Di aver invidiato un padre felice
Solo vedere le tue valigie piene
Di cattivi presagi e di falso rispetto
Di quei soldati di un tempo passato
Ed essere così intelligente chi ti vede e chi ti ha visto
Se l'arte o il commercio ti uccidono con i vizi
La chiusura delle barre che ti dà di più
Pagando l'amore non dai di più
E ora hai le ossa con l'alcol e senza baci
Per pochi eccessi
Chiudere le barre cos'altro ti dà
Pagare amore con das per di più
E ora hai le ossa con l'alcol e senza baci
Per pochi eccessi