Traduzione del testo della canzone Nunca supe - Cafe Quijano

Nunca supe (originale)

Nunca supe entenderte, he buscado mil caminos
Todos ellos imposibles, no he logrado encontrarte
He cuidado cada letra escrita, las palabras dichas
He respetado tus premisas
Lo he tratado, no has querido
Lo he intentado pero no he sabido
Nunca tuve suerte en las palabras
Entenderte fue lo que intentaba
Nunca hiciste nada que sirviera
Para ver cómo lograr que la distancia no existiera
Lo he tratado, no has querido
Lo he intentado pero no he sabido
Se me agota el alma
Se me agota el tiempo y hasta el sentimiento
Nunca tuve suerte en las palabras
Entenderte fue lo que intentaba
Nunca hiciste nada que sirviera
Para ver cómo lograr que la distancia no existiera
Nunca tuve suerte en las palabras
Entenderte fue lo que intentaba
Nunca hiciste nada que sirviera
Para ver cómo lograr que la distancia no existiera
Nunca supe…

(traduzione)

Non ho mai saputo capirti, ho cercato mille modi
Tutti loro impossibili, non sono riuscito a trovarti
Ho curato ogni lettera scritta, le parole dette
Ho rispettato le tue premesse
Ci ho provato, tu non hai voluto
Ho provato ma non lo sapevo
Non ho mai avuto fortuna con le parole
Capire te era quello che ho provato
Non hai mai fatto niente di utile
Per vedere come far sì che la distanza non esista
Ci ho provato, tu non hai voluto
Ho provato ma non lo sapevo
La mia anima è esausta
Sto finendo il tempo e anche la sensazione
Non ho mai avuto fortuna con le parole
Capire te era quello che ho provato
Non hai mai fatto niente di utile
Per vedere come far sì che la distanza non esista
Non ho mai avuto fortuna con le parole
Capire te era quello che ho provato
Non hai mai fatto niente di utile
Per vedere come far sì che la distanza non esista
Non l'ho mai saputo…