Traduzione del testo della canzone Qué será de mí - Cafe Quijano

Qué será de mí (originale)

Que será de mi, cuando tú no estés
Cuando cada tarde me recuerde
Que mis tardes fuiste tú
Que será de mí al anochecer
Cuando cada noche sepa que no puede ser
Que será de mí cada amanecer
Cuando no me busques con la mano
Ni te acerques para ser mi primera luz
Que será de mi si no puedo ver
A quien siempre amé
Quédate, sé que no es tan fácil… pero quédate
Siempre los destinos son errores sin verdad;
Quédate y no creas imposible nuestro amor
No le hagamos caso a la razón
Por favor, quédate, por favor

Qué será de mí (traduzione)

Che ne sarà di me, quando tu non lo sarai
Quando ogni pomeriggio mi ricordo
che i miei pomeriggi eri tu
Che ne sarà di me al calar della notte
Quando ogni notte so che non può essere
Che ne sarà di me ogni alba
Quando non mi cerchi con la mano
Non avvicinarti nemmeno per essere la mia prima luce
Che ne sarà di me se non riesco a vedere
che ho sempre amato
Resta, lo so che non è così facile... ma resta
Le destinazioni sono sempre errori senza verità;
Resta e non credere che il nostro amore sia impossibile
Non prestiamo attenzione alla ragione
per favore resta per favore